Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че сме събрали достатъчно информация от времето преди огъня, за да сглобим работещ бензинов двигател.
Czech[cs]
Myslím, že jsme už získali dostatek informací z času před ohněm aby jsme postavili funkční benzínový motor.
German[de]
Wir denken jedoch, dass wir genug Informationen gesammelt haben, um einen Benzinmotor bauen zu können.
English[en]
We think we may have gathered enough information from the time pre-Burn to assemble a working gasoline engine.
Spanish[es]
Creemos que podemos haber recopilado suficiente información previa al incendio... para ensamblar un motor de gasolina que funcione.
Finnish[fi]
Uskomme keränneemme tarpeeksi tietoa - rakentaaksemme toimivan polttomoottorin.
French[fr]
Nous avons assez d'informations sur la période pré-incendie... pour assembler un moteur à essence opérationnel.
Hungarian[hu]
Úgy hisszük, elég információt gyűjtöttünk össze az égés előtti időből, hogy összeállítsunk egy működő benzinmotort.
Dutch[nl]
We hebben genoeg informatie uit de tijd voor de Brand... om een benzinemotor te maken.
Polish[pl]
Sądzimy, że zdobyliśmy dość informacji z okresu przed Pożarem do złożenia silnika benzynowego.
Portuguese[pt]
Acreditamos que conseguimos informações suficientes do tempo antes do Incêndio para montar um motor a gasolina que funcione.
Romanian[ro]
Credem că am strâns destule informaţii despre perioada dinainte de Incendiu ca să putem construi un motor pe benzină.
Russian[ru]
Мы думаем, что собрали достаточно информации о периоде до Сожжения чтобы собрать работающий бензиновый двигатель.
Slovak[sk]
Myslím, že sme už získali dostatok informácii z času pred ohňom aby sme postavili funkčný benzínový motor.
Serbian[sr]
Mislimo da smo možda sakupili dovoljno informacija iz vremena pre Velikog da bismo napravili motor na benzin koji radi.
Turkish[tr]
Benzinle çalışan bir motor yapabilmek için büyük savaş öncesi dönemden yeterince bilgi topladığımızı sanıyoruz.