Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان تحت النقد و الهجوم طوال الوقت !
Bulgarian[bg]
Явно бил подложен на постояни нападения.
Czech[cs]
Tenkrát byl dost jasně a stále terčem útoků.
English[en]
He was clearly under assault all the time.
Spanish[es]
Davy fue perseguido constantemente.
Persian[fa]
او در همه اون مدت به روشنی تحت یورش بود.
French[fr]
Il était clairement assailli tout le temps.
Hebrew[he]
הוא כל הזמן היה תחת מתקפה
Croatian[hr]
Jasno da je stalno bio napadan.
Hungarian[hu]
Nyilván támadások kereszttüzében állt.
Italian[it]
Chiaramente era sotto attacco in ogni momento.
Japanese[ja]
彼は常に非難されていました
Georgian[ka]
იგი ყოველთვის თავდასხმებს განიცდიდა.
Korean[ko]
그는 언제나 비난 받았었습니다.
Lithuanian[lt]
Jis buvo nuolat kritikuojamas.
Dutch[nl]
Hij kreeg de hele tijd bakken kritiek over zich.
Polish[pl]
Cały czas był pod ostrzałem.
Portuguese[pt]
Ele estava claramente sob fogo constante.
Romanian[ro]
Era atacat în permanenţă.
Russian[ru]
Он явно подвергался нападкам в те времена.
Slovak[sk]
On bol celý čas tvrdo kritizovaný.
Serbian[sr]
On je bez sumnje bio stalno napadan svo vreme.
Swedish[sv]
Han var under tydligt angrepp hela tiden.
Thai[th]
เขาถูกโจมตีตลอดเวลา
Turkish[tr]
Her zaman, bariz bir şekilde saldırıya uğramıştır.
Vietnamese[vi]
Ông rõ ràng đã bị chỉ trích rất nhiều.