Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأي شخص يتجاوز الحدود, سيذهب لقسم المرور.
Bulgarian[bg]
Ако сгафите ще ви пратя на патрул.
Czech[cs]
Kdokoli překročí pravomoci, skončí na dopravním oddělení.
Greek[el]
Όποιος βγει εκτός ορίων θα καταλήξει στην τροχαία.
English[en]
Anybody who steps out of line gets busted to traffic division.
Spanish[es]
Cualquiera que se pase de la raya será relegado al departamento de tráfico.
Finnish[fi]
Se, joka tekee muuta, siirretään liikennejaokseen.
French[fr]
Celui qui sort du rang se retrouvera à la circulation.
Hebrew[he]
כל מי שיעבור את החוק יועבר למחלקת התנועה.
Croatian[hr]
Tko pretjera bit će preseljen u prometnu policiju.
Hungarian[hu]
Bárki megszegi a szabályt, forgalmat fog irányítani.
Italian[it]
Chiunque provi a fare di testa sua, verrà mandato a dirigere il traffico.
Dutch[nl]
Een overtreding leidt tot verkeerspolitie.
Polish[pl]
Każdy, kto przesadzi, zostanie cofnięty do drogówki.
Portuguese[pt]
Quem sair da linha vira agente de trânsito.
Romanian[ro]
Oricine va calca strâmb va trece la trafic.
Russian[ru]
Того, кто выйдет за рамки - поставлю регулировать улицы.
Turkish[tr]
Delikten başını çıkaran olduğu anda tepelerine bineceğiz.