Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا
Bulgarian[bg]
Но около пет дни по-късно, обратно в Атланта, получих е-майл от Глен Томас, един от слушателите ми от срещата в Калифорния.
German[de]
Aber 5 Tage später, zurück in Atlanta, erhielt ich eine E-Mail von Glenn Thomas, einem meiner Leute von dem Treffen in Kalifornien.
Greek[el]
Πέντε περίπου ημέρες αργότερα πίσω στην Ατλάντα, έλαβα ένα email από τον Γκλεν Τόμας, έναν από τους συνεργάτες μου στη συνάντηση στην Καλιφόρνια.
English[en]
But about five days later back in Atlanta, I received an email from Glenn Thomas, one of my people in the California meeting.
Spanish[es]
Llevándolos y muchas veces sin saber si estaba conectando. pero, unos cinco días más tarde, de vuelta en Atlanta, Recibí un email de Glenn Thomas, una de las personas en la reunión de California.
Estonian[et]
Kuid viis päeva hiljem, tagasi Atlantas, sain ma e-kirja Glenn Thomaselt, kes osales Kalifornia koosolekul.
French[fr]
Mais environ cinq jours plus tard, de retour à Atlanta, j'ai recu un mail de Glenn Thomas, un de mes salariés présents à la réunion organisée en Californie.
Croatian[hr]
No pet dana kasnije u Atlanti, primio sam e-mail od Glenna Thomasa, jednog od mojih ljudi na sastanku u Kaliforniji.
Italian[it]
Ma cinque giorni dopo, rientrato ad Atlanta, ricevetti una email da Glenn Thomas, una delle mie persone nel meeting in California.
Korean[ko]
사람들을 데리고는 왔지만 때때로 제가 소통을 하고 있는지는 몰랐죠. 한 닷새쯤 후에 애틀란타에서 글렌 토마스로부터 이메일을 하나 받았는데 그는 캘리포니아에서 아는 사람 중 하나였습니다.
Dutch[nl]
Maar zo'n vijf dagen later, terug in Atlanta, ontving ik een email van Glenn Thomas, één van mijn mensen in de vergadering in Californië.
Polish[pl]
Ale około pięciu dni pózniej, spowrotem w Atlancie, otrzymałem email od Glenna Thomasa, jednego z moich ludzi na spotkaniu w Kalifornii.
Portuguese[pt]
Mas cerca de cinco dias mais tarde, de volta a Atlanta, recebi um <i>e-mail</i> de Glenn Thomas, um dos meus funcionários da reunião na Califórnia.
Romanian[ro]
Dar cam cinci zile mai târziu în Atlanta, am primit un email de la Glenn Thomas, unul din oamenii mei de la întâlnirea din California.
Russian[ru]
Но через пять дней, вернувшись в Атланту, я получил электронное письмо от Глена Томаса, одного из моих сотрудников в Калифорнии.
Thai[th]
แต่ประมาณห้าวันหลังจากนั้น เมื่อผมกลับถึงแอตแลนตาแล้ว ผมก็ได้รับอีเมลจาก เกล็น ธอมัส พนักงานของผมคนหนึ่งที่อยู่ในที่ประชุมแคลิฟอร์เนีย
Vietnamese[vi]
Nhưng 5 ngày sau tại Atlanta, tôi nhận được một email từ Glenn Thomas, một trong những nhân viên của tôi tại cuộc gặp ở California.
Chinese[zh]
回到亚特兰大后的第五天 我收到了来自Glenn Thomas的一封电邮 我在加州的一次会上见过他