Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم بإخماد حريق فتُشعل آخر
Bosnian[bs]
Ugasimo jedna požar, ona zapali drugi.
Czech[cs]
Uhasíme jeden požár a založí další.
English[en]
We put out one fire, she starts another.
Spanish[es]
Apagamos un incendio, ella comienza otro.
Persian[fa]
یه آتیشو خاموش میکنیم یکی دیگه راه میندازه.
Finnish[fi]
Sammutamme yhden tulen, hän sytyttää uuden.
French[fr]
Nous allumions un feu, elle commence une autre.
Hebrew[he]
אנחנו מכבים אש אחת, היא מתחילה עוד אחת.
Italian[it]
Noi estinguiamo un incendio, lei ne accende un altro.
Dutch[nl]
We blussen het ene brandje, zij start de volgende.
Polish[pl]
Gasimy jeden pożar, a ona wznieca kolejny.
Portuguese[pt]
Apagamos um fogo, ela ateia outro.
Romanian[ro]
Noi stingem un incendiu, ea dă foc la altceva.
Turkish[tr]
Bir yangını söndürürüz, o gider bir başkasını başlatır.