Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Легла, дюшеци и столове, всички гореспоменати за медицински или ортопедични цели
Czech[cs]
Postele, matrace a židle, všechno výše uvedené určené pro péči nebo ortopedické účely
Danish[da]
Senge, madrasser og stole, alle de førnævnte er til plejeformål eller ortopædiske formål
German[de]
Betten, Matratzen und Stühle, alles vorstehend Genannte für Pflege- oder orthopädische Zwecke
Greek[el]
Κρεβάτια, στρώματα και καρέκλες, τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους για νοσηλευτική ή ορθοπεδική χρήση
English[en]
Beds, mattresses and chairs, all of the aforesaid being for nursing or orthopaedic purposes
Spanish[es]
Camas, colchones y sillas, todos los mencionados tienen una finalidad de enfermería y ortopedia
Estonian[et]
Voodid, madratsid ja toolid, kõik eespool nimetatud kaubad seoses hooldamise või ortopeediaga
Finnish[fi]
Sängyt, patjat ja tuolit, kaikki edellä mainittu on tarkoitettu sairaanhoito- tai ortopedisiin tarkoituksiin
French[fr]
Lits, matelas et chaises, tous les produits précités destinés aux soins infirmiers et à usage orthopédique
Hungarian[hu]
Ágyak, matracok és székek, mindezek a fentiekhez ápolási vagy ortopédiás célokra
Italian[it]
Letti, materassi e sedie, tutti per uso ortopedico o infermieristico
Lithuanian[lt]
Lovos, matracai ir kėdės, visos pirmiau minėtos prekės yra skirtos slaugymo arba ortopedijos reikmėms
Latvian[lv]
Gultas, matrači un krēsli, viss iepriekš minētais ir apkopšanas vai ortopēdiskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Sodod, saqqijiet u siġġijiet, l-oġġetti kollha msemmija huma għal skopijiet ta' kura jew ortopediċi
Dutch[nl]
Bedden, matrassen en stoelen, al het voornoemde voor verpleging of orthopedische doeleinden
Polish[pl]
Łóżka, materace i krzesła, wszystkie wcześniej wymienione służące do opieki pielęgniarskiej lub celów ortopedycznych
Portuguese[pt]
Camas, colchões e cadeiras, sendo todos os produtos atrás referidos para fins de enfermagem ou ortopedia
Romanian[ro]
Paturi, saltele si scaune, toate cele de mai sus fiind pentru ingrijirea bolnavilor si uz ortopedic
Slovak[sk]
Postele, matrace a stoličky, všetky vyššie uvedené výrobky sú určené na ošetrovateľské alebo ortopedické účely
Slovenian[sl]
Postelje, žimnice in stoli, vse od prej navedenega je za negovalne in ortopedske namene
Swedish[sv]
Sängar, madrasser och stolar, alla nämnda för sjukvård eller ortopediska ändamål