Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die suurstofontwikkelingseenheid van FSII bevat vier mangaanione wat die elektrone uit die waterstofatome in die watermolekule verwyder.
Arabic[ar]
وفي المركَّب المنتِج للاكسجين في المجموعة الضوئية الثانية توجد اربعة إيونات ions من معدن المنڠنيز تفصل الالكترونات عن ذرات الهيدروجين التي في جُزَيء الماء.
Cebuano[ceb]
Ang oxygen-evolving complex sa PSII nasudlan ug upat ka ion nga aserong manganese nga magkuha sa mga electron gikan sa mga atomo sa idroheno diha sa molekula sa tubig.
Czech[cs]
Kyslíkotvorný komplex ve fotosystému II obsahuje čtyři ionty kovu hořčíku, které odstraňují elektrony z atomů vodíku v molekule vody.
Danish[da]
Fotosystem II’s iltudviklende kompleks indeholder fire ioner af metallet mangan som fjerner elektronerne fra brintatomerne i vandmolekylet.
German[de]
Der Sauerstoff bildende Komplex des PS II enthält vier Ionen des Metalls Mangan, die den Wasserstoffatomen des Wassermoleküls die Elektronen entziehen.
Greek[el]
Το συγκρότημα παραγωγής οξυγόνου του PSII περιέχει τέσσερα ιόντα μαγγανίου, τα οποία αφαιρούν τα ηλεκτρόνια από τα άτομα υδρογόνου που υπάρχουν στο μόριο του νερού.
English[en]
The oxygen-evolving complex of PSII contains four ions of the metal manganese that remove the electrons from the hydrogen atoms in the water molecule.
Spanish[es]
El complejo formador de oxígeno del FS II contiene cuatro iones de manganeso que separan los electrones de los átomos de hidrógeno que integran la molécula de agua.
Estonian[et]
II fotosüsteemi fotooksüdatsioonikompleksi kuulub neli mangaaniooni, mis rebivad elektronid veemolekuli vesinikuaatomist.
Finnish[fi]
PS II:n happea tuottavassa kompleksissa on mukana neljä mangaani-ionia, jotka poistavat elektronit vesimolekyylin vetyatomeista.
French[fr]
Dans le système générateur d’oxygène du PS2 se trouvent quatre ions de manganèse capables d’arracher leurs électrons aux atomes d’hydrogène de la molécule d’eau, laquelle est alors dissociée en plusieurs éléments : deux ions hydrogène chargés positivement (protons), un atome d’oxygène et deux électrons.
Hindi[hi]
PSII के ऑक्सीजन-उत्पादक समूह में, मैंगनीज़ धातु के चार आयन होते हैं जो पानी के अणु में हाइड्रोजन परमाणुओं से इलॆक्ट्रॉन निकालते हैं।
Croatian[hr]
PS II kompleks za oslobađanje kisika sadrži četiri iona metala mangana, koji izlučuje elektrone iz vodikovih atoma u molekuli vode.
Hungarian[hu]
A PS II oxigénfejlesztő komplexe a mangán nevű fém négy ionját tartalmazza, amely a vízmolekulában lévő hidrogénatomokból eltávolítja az elektronokat.
Indonesian[id]
Susunan pembentuk oksigen dari PSII mengandung empat ion logam mangan yang menyingkirkan elektron dari atom-atom hidrogen dalam molekul air.
Iloko[ilo]
Ti oxygen-evolving complex ti PSII aglaon iti uppat nga ion ti metal a manganese a mangikkat kadagiti elektron manipud kadagiti atomo ti hidrohena nga adda iti molekula ti danum.
Italian[it]
Il complesso di svolgimento dell’ossigeno del fotosistema II contiene quattro ioni del metallo manganese che tolgono gli elettroni dagli atomi di idrogeno della molecola d’acqua.
Georgian[ka]
IIფს-ის ჟანგბადწარმომქმნელი კომპლექსი მანგანუმის ოთხ იონს შეიცავს, რომლებიც წყლის შემადგენლობაში შემავალ წყალბადის ატომებს ელექტრონებს ართმევს.
Korean[ko]
광화학계II의 산소 발생 복합체에는 네 개의 금속 망간 이온이 들어 있는데, 이 망간 이온은 물 분자 내의 수소 원자에서 전자를 떼어냅니다.
Macedonian[mk]
Комплексот PSII, во кој се добива кислородот, содржи четири јони на металот манган кои ги отстрануваат електроните од водородните атоми во молекулот на водата.
Malayalam[ml]
പിഎസ്II-ലെ ഓക്സിജൻ ഉത്പാദക ശൃംഖലയിൽ മാംഗനീസ് ലോഹത്തിന്റെ നാല് അയോണുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതു ജല തന്മാത്രയിലെ ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങളിൽനിന്നും ഇലക്ട്രോണുകളെ മാറ്റുന്നു.
Marathi[mr]
पीएस२ मधील ऑक्सिजन बाहेर टाकणाऱ्या संकुलात मँगनीज या धातूची चार आयने असतात जी पाण्याच्या रेणूतील हायड्रोजन अणूमधून इलेक्ट्रॉनांना काढतात.
Norwegian[nb]
Det kompleks i FS2 som skiller ut oksygen, inneholder fire ioner av metallet mangan som fjerner elektronene fra hydrogenatomene i vannmolekylet.
Dutch[nl]
Het zuurstofafgiftecomplex van PSII bevat vier ionen van het metaal mangaan, die de elektronen van de waterstofatomen in het watermolecule verwijderen.
Polish[pl]
Wspomniana część fotosystemu II odpowiedzialna za wydzielanie tlenu, zawiera cztery jony manganu, które odrywają elektrony od atomów wodoru.
Portuguese[pt]
O complexo de liberação de oxigênio do FS II contém quatro íons do metal manganês os quais tiram os elétrons dos átomos de hidrogênio da molécula de água.
Romanian[ro]
Complexul de eliberare a oxigenului din FSII conţine patru ioni de mangan care scot electronii din atomii de hidrogen ai moleculei de apă.
Russian[ru]
В ФС II комплекс выделения кислорода содержит четыре иона марганца, которые отнимают электроны от атомов водорода в молекуле воды.
Slovak[sk]
Komplex uvoľňujúci kyslík v systéme PSII obsahuje štyri ióny kovového prvku mangánu, ktoré atómom vodíka v molekule vody odnímu elektróny.
Slovenian[sl]
Kisikizdelujoči kompleks fotosistema 2 vsebuje štiri ione kovinskega mangana, ki iz vodikovih atomov molekule vode odcepijo elektrone.
Serbian[sr]
Kompleks za evoluciju kiseonika PSII sadrži četiri jona metala mangana koji odstranjuju elektrone iz atomâ vodonika u molekulu vode.
Swedish[sv]
Det syreavgivande komplexet i fotosystem II innehåller fyra joner av metallen mangan som tar bort elektronerna från väteatomerna i vattenmolekylen.
Swahili[sw]
Mfumo wa mageuzi ya oksijeni wa PSII una ioni nne za metali iitwayo manganisi ambayo huondoa elektroni kutoka kwa atomu za hidrojeni katika molekuli ya maji.
Tamil[ta]
PSII-ன் ஆக்ஸிஜன்-உருவாகும் அமைப்பு மாங்கனீஸ் உலோகத்தின் நான்கு அயனிகளைப் பெற்றிருக்கிறது; அவை தண்ணீர் மூலக்கூறிலுள்ள ஹைட்ரஜன் அணுக்களிலிருந்து எலெக்ட்ரான்களை அகற்றுகின்றன.
Telugu[te]
PSIIలోని ఆక్సిజన్-ఉత్పాదక సంశ్లిష్టంలో మాంగనీసు లోహానికి చెందిన నాలుగు అయానులు ఉంటాయి, ఇవి నీటి అణువులోని హైడ్రోజను పరమాణువులలోనుండి ఎలక్ట్రానులను తొలగిస్తాయి.
Tagalog[tl]
Ang oxygen-evolving complex ng PSII ay nagtataglay ng apat na mga ion ng metal na manganese na nag-aalis sa mga electron mula sa mga atomo ng hidroheno sa molekula ng tubig.
Ukrainian[uk]
Комплекс виділення кисню ФС II містить чотири іони марганцю, що усувають електрони із атомів водню у молекулі води.
Yoruba[yo]
Àpapọ̀ ìgbékalẹ̀ ìtújáde afẹ́fẹ́ oxygen ti PSII ní èròjà ion mẹ́rin tí ó jẹ́ ti mẹ́táàlì manganese tí ń mú àwọn electron kúrò nínú àwọn átọ̀mù gáàsì hydrogen nínú molecule omi.
Zulu[zu]
I-oxygen-evolving complex ye-PSII inama-ion amane e-manganese esansimbi akhipha ama-electron kuma-athomu e-hydrogen akuyi-molecule yamanzi.