Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Истината ще ви бъде изявена чрез силата на Светия Дух33.
Bislama[bi]
Trutok bae i kamaot tru long paoa blong Tabu Spirit.33
Cebuano[ceb]
Ang kamatuoran ipakita pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo.33
Czech[cs]
A pravda mu bude zjevena mocí Ducha Svatého.33
Danish[da]
Sandheden vil blive bekræftet gennem Helligåndens kraft.33
German[de]
Die Wahrheit wird ihm durch die Macht des Heiligen Geistes kundgetan werden.33
Greek[el]
Η αλήθεια θα γίνει γνωστή με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος 33 .
English[en]
The truth will be manifest by the power of the Holy Ghost.33
Spanish[es]
La verdad se manifestará por el poder del Espíritu Santo33.
Estonian[et]
Püha Vaimu väel saate teada tõe.33
Finnish[fi]
Totuus ilmoitetaan Pyhän Hengen voimalla.33
Fijian[fj]
Na dina ena vakatakilai ga ena kaukauwa ni Yalo Tabu.33
French[fr]
La vérité se manifestera par le pouvoir du Saint-Esprit33.
Gilbertese[gil]
Te koaua e na kaotaki man mwaakan te Tamnei ae Raoiroi.33
Fiji Hindi[hif]
Sachchaai Pavitra Aatma ki shakti dwara pura hoga. 33
Hmong[hmn]
Tus Vaj Ntsuj Plig Dawb Huv lub hwj chim yuav qhia qhov tseeb rau nws.33
Croatian[hr]
Istine će se manifestirati kroz moć Duha Svetoga.33
Haitian[ht]
Laverite ap manifeste pa pouvwa Sentespri a.33
Hungarian[hu]
Az igazság pedig a Szentlélek hatalma által kinyilváníttatik.33
Indonesian[id]
Kebenaran akan dinyatakan oleh kuasa Roh Kudus.33
Icelandic[is]
Sannleikurinn mun staðfestur með krafti heilags anda.33
Italian[it]
La verità sarà manifestata mediante il potere dello Spirito Santo.33
Korean[ko]
그러면 성신의 권능으로 진리가 밝혀질 것입니다.33
Kosraean[kos]
Ma pwacye uh kuh in ahkpwacyeiyuck ke kuh luhn Nguhn Muhtahl.33
Lao[lo]
ຄວາມ ຈິງ ຈະ ສະ ແດງ ໃຫ້ ປະຈັກ ໂດຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ.33
Lithuanian[lt]
Tiesa bus atskleista Šventosios Dvasios galia.33
Latvian[lv]
Un patiesība viņiem tiks atklāta ar Svētā Gara spēku.33
Malagasy[mg]
Hiseho mazava ny fahamarinana amin’ny alalan’ny herin’ny Fanahy Masina.33
Marshallese[mh]
M̧ool eo naaj kwaļo̧k kōn kajoor eo an Jetōb Kwojarjar. .33
Mongolian[mn]
Үүний үнэн нь Ариун Сүнсний хүчээр гэрчлэгдэх болно.33
Norwegian[nb]
Sannheten vil bli tilkjennegitt ved Den hellige ånds kraft.33
Dutch[nl]
De waarheid zal hun door de macht van de Heilige Geest bekend worden gemaakt.33
Polish[pl]
Prawdę tę objawi moc Ducha Świętego33.
Portuguese[pt]
A verdade se manifestará pelo poder do Espírito Santo.33
Romanian[ro]
Adevărul se va manifesta prin puterea Duhului Sânt.33
Russian[ru]
Истина будет ему открыта силой Духа Святого33.
Slovak[sk]
Oná pravda mu bude prejavená mocou Ducha Svätého.33
Samoan[sm]
O le a faaalia le mea moni e ala i le mana o le Agaga Paia.33
Swedish[sv]
Sanningen kommer att uppenbaras genom den Helige Andens kraft.33
Tagalog[tl]
Ang katotohanan ay ipapakita sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.33
Tongan[to]
ʻE fakahaaʻi e moʻoní ʻi he mālohi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.33
Tahitian[ty]
E faaitehia te parau mau na roto i te mana o te Varua Maitai.33
Ukrainian[uk]
Істину буде явлено силою Святого Духа33.
Vietnamese[vi]
Lẽ thật sẽ được biểu hiện bởi quyền năng của Đức Thánh Linh.33