Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но мисля, че те са необходимият кислород, за да живеем в сгради, да живеем в градове, да се свързваме в едно социално пространство.
German[de]
Aber ich glaube sie sind der nötige Sauerstoff, damit wir in Gebäuden und in Städten leben können, um uns in einem gesellschaftlichen Raum zu verbinden.
English[en]
But I think these are the necessary oxygen for us to live in buildings, to live in cities, to connect ourselves in a social space.
Spanish[es]
Pero creo que estas son el oxígeno necesario para que nosotros vivamos en edificios, vivamos en ciudades, nos conectemos en un espacio social.
French[fr]
Mais je pense qu'elles sont l'oxygène nécessaire qui nous permet de vivre dans les constructions, de vivre dans les villes, de nous connecter dans l'espace social.
Hungarian[hu]
De azt gondolom, hogy ez az a szükséges oxigén, hogy élhessünk az épületekben és városokban, hogy kapcsolatba kerülhessünk egymással köztereken.
Italian[it]
Ma penso che queste dimensioni siano l'ossigeno necessario per vivere negli edifici, vivere nelle città, per metterci in relazione all'interno di uno spazio sociale.
Polish[pl]
Według mnie jednak niezbędne jak tlen, by mieszkać w budynkach i miastach, jednoczyć się w przestrzeni społecznej.
Romanian[ro]
Dar cred că sunt oxigenul necesar de care avem nevoie pentru a locui in clădiri, a locui in oraşe, pentru a ne conecta la un spaţiu social.
Albanian[sq]
Por, une mendoj, keto jane oksigjeni i nevojshem qe ne te jetojme ne ndertesa, te jetojme ne qytete, te lidhemi ne hapesiren sociale.
Serbian[sr]
Ali ja mislim da su one onaj neophodan kiseonik za nas, da bismo živeli u zgradama, u gradovima, da nas poveže sa društvenim prostorom.
Turkish[tr]
Ama bence bunlar binalar ve şehirler içinde yaşamak; sosyal çevreyle bağlantı kurmak için ihtiyaç duyduğumuz oksijen niteliğinde.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ đây là chất oxy cần thiết cho chúng ta để sống trong những tòa nhà, những thành phố, để kết nối trong một không gian xã hội.