Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάποιος ζεσταίνει τα πράγματα στη Σάντα Μόνικα και δεν μοιράζεται αντηλιακό.
English[en]
Someone is heating things up in Santa Monica and they are not sharing the sunblock.
Finnish[fi]
Joku on käynyt kuumana Santa Monicassa.
Hebrew[he]
מישהו מחמם דברים בסנטה מוניקה והוא לא מתחלק בקרם ההגנה.
Dutch[nl]
Iemand maakt het lekker warm in Santa Monica, maar vergeet de zonnecrème door te geven.
Polish[pl]
W Santa Monica ktoś bawi się w opalanie bez kremów z wysokim filtrem.
Portuguese[pt]
Alguém está esquentando as coisas em Santa Monica e eles não estão dividindo o protetor solar.
Romanian[ro]
Cineva incalzeste lucrurile in Santa Monica si nu dau si lotiune de plaja.
Serbian[sr]
Neko zagrejava dešavanja u Santa Monici, a ne deli kremu za sunčanje.