Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поласкан съм.
Czech[cs]
Jsem poctěn.
German[de]
Ich fühle mich geehrt.
English[en]
I'm flattered.
Finnish[fi]
Olen imarreltu.
French[fr]
Vous me flattez.
Croatian[hr]
Laskate mi.
Hungarian[hu]
Ez nagyon megtisztelő.
Italian[it]
Ne sono lusingato.
Dutch[nl]
Ik voel me gevleid.
Portuguese[pt]
Fico lisonjeado.
Romanian[ro]
Sunt flatat.
Russian[ru]
Я польщен.
Turkish[tr]
Koltuklarım kabardı.