Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как смятате да отсечете дърво с каменна брадва?
Danish[da]
Hvordan vil De hugge så store træer ned med en stenøkse?
German[de]
Wie sollen wir so dicke Bäume mit einer Steinaxt fällen?
Greek[el]
Πώς φαντάζεσαι ότι θα κόψουμε τόσο μεγάλα δέντρα με ένα πέτρινο τσεκούρι;
English[en]
How do you expect to cut down trees this size with a stone axe?
Spanish[es]
¿Cómo espera cortar árboles tan grandes con un hacha de piedra?
Finnish[fi]
Miten kaadamme tällaiset puut kivikirveellä?
French[fr]
Comment comptez-vous abattre de tels arbres avec une hache en pierre?
Hungarian[hu]
Hogy akar ekkora fákat köbaItávaI kivágni?
Italian[it]
Come crede di riuscire a tagliare alberi grandi così con un'ascia di pietra?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi hogge ned trær på denne størrelsen med en steinøks?
Polish[pl]
Jak czekania pociąć drzewa tak duże z topór zdziwiony?
Portuguese[pt]
Como espera cortar árvores tão grandes, com um machado de pedra?
Romanian[ro]
Cum crezi că vom tăia arbori asa mari cu un cutit de piatră?
Serbian[sr]
Kako mislite da isečete drveće ove veličine kamenom sekirom?
Swedish[sv]
Hur ska vi fälla så stora träd med en stenyxa?
Turkish[tr]
Bu büyüklükteki ağaçları taş baltayla nasıl kesmeyi düşünüyorsunuz?