Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne maskine vil anvende slam, skovbrugsaffald af lav kvalitet og forbehandlet husholdningsaffald i stedet for ikke-fornybar gas som først planlagt(29).
German[de]
Dieser Brenner wird entgegen der ursprünglichen Planung nicht auf der Basis von nicht erneuerbaren Gasen, sondern von Papierschlamm, geringwertigen Forstabfällen und vorbehandelten Haushaltsabfällen betrieben werden(29).
Greek[el]
Ο εν λόγω καυστήρας θα λειτουργεί βάσει λάσπης, χαμηλής ποιότητας καταλοίπων υλοτομίας και προκατεργασμένων οικιακών αποβλήτων, αντί του μη ανανεώσιμου αερίου όπως αρχικά προβλεπόταν(29).
English[en]
This combustor will function on the basis of sludge, low-grade forest residues and pretreated household waste, instead of non-renewable gas as was first foreseen(29).
Spanish[es]
Esta cámara de combustión quemará lodos, residuos forestales de baja calidad y residuos domésticos pretratados, en vez de gas no renovable como estaba previsto inicialmente(29).
Finnish[fi]
Kyseisen polttolaitoksen toiminta perustuu lietteen, heikkolaatuisten hakkuutähteiden sekä esikäsitellyn kotitalousjätteen käyttöön eikä aluksi suunniteltuun uusiutumattoman kaasun käyttöön(29).
Italian[it]
Tale bruciatore funzionerà con l'ausilio di fanghi, residui boschivi di bassa qualità e rifiuti domestici pretrattati anziché usando gas non rinnovabili, come previsto originariamente(29).
Dutch[nl]
De installatie zal werken op slib, laagwaardig bosafval en voorbehandeld huishoudelijk afval en niet op niet-hernieuwbaar gas zoals eerst was gepland(29).
Portuguese[pt]
O incinerador será alimentado com lama, resíduos florestais de baixa qualidade e resíduos urbanos pré-tratados, em vez de gás não renovável, como inicialmente previsto(29).
Swedish[sv]
Denna brännare kommer att drivas med slam, lågvärdiga skogsrestprodukter och förbehandlat hushållsavfall i stället för med icke förnybar gas som var den ursprungliga avsikten(29).