Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نفس الوقت، أنشأت الحكومة لجانا إقليمية للمتابعة في كاساي الغربية وكاساي الشرقية وكيفو الشمالية وكيفو الجنوبية والمقاطعة الشرقية، من أجل التحقيق في الانتهاكات التي ارتكبتها القوات المسلحة، وأنشأت محاكم عسكرية خاصة لكيفو الشمالية من أجل محاكمة مرتكبي الانتهاكات من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية فورا.
English[en]
At the same time, the Government has established regional follow-up committees in Kasai Occidental and Kasai Oriental Provinces, North and South Kivu Province, and Province Oriental, to investigate violations perpetrated by the armed forces, and ad hoc military courts for North Kivu to immediately prosecute abuses by FARDC.
Spanish[es]
Por su parte, el Gobierno ha establecido comités regionales de seguimiento en las Provincias de Kasai Occidental y Kasai Oriental, y de Kivu del Norte y Kivu del Sur, así como en la Provincia Oriental, para investigar violaciones cometidas por las fuerzas armadas, y tribunales militares especiales en Kivu del Norte a fin de entablar de forma inmediata acciones penales por abusos cometidos por las FARDC.
Russian[ru]
В то же время правительство создало региональные контрольные комитеты в провинциях Западное и Восточное Касаи, Северное и Южное Киву и Восточной провинции для расследований нарушений, совершенных вооруженными силами, и специальные военные суды для Северного Киву с целью незамедлительного судебного преследования за злоупотребления, совершенные ВСДРК.