Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فقط نود رؤية قائمة لاعبيكِ من زاوية اخرى
Bulgarian[bg]
Просто трябва да подходим към списъка с играчи под друг ъгъл.
Czech[cs]
Musíme přistoupit k vašemu seznamu hráčů z jiného úhlu.
German[de]
Wir müssen uns die Liste der Spieler aus einem anderen Blickwinkel ansehen.
Greek[el]
Χρειάζεται να προσεγγίσουμε τη λίστα σου, από διαφορετική οπτική γωνία.
English[en]
We just need to approach your list of players from a different angle.
Spanish[es]
Sólo tenemos que abordar su lista de jugadores desde un ángulo diferente.
Finnish[fi]
On vain lähestyttävä pelaajia eri tavalla.
French[fr]
On va contacter vos joueurs grâce à un autre angle.
Hebrew[he]
פשוט נצטרך לבחון את רשימת השחקנים מזווית שונה.
Croatian[hr]
Samo Moramo prići Vaš popis igrača iz drugog kuta.
Hungarian[hu]
Mindössze egy kicsit más szögből kell megközelítenünk a listán szereplő játékosokat.
Italian[it]
Dobbiamo solo approcciarci alla sua lista di giocatori da una diversa prospettiva.
Dutch[nl]
Wij moeten alleen jouw spelers vanuit een andere hoek benaderen.
Polish[pl]
Musimy spojrzeć na listę graczy pod innym kątem.
Portuguese[pt]
Precisamos ver lista de jogadores de outro ângulo.
Romanian[ro]
Trebuie doar să abordăm lista de jucători dintr-un unghi diferit.
Russian[ru]
Нам просто нужно посмотреть на список игроков под другим углом.
Serbian[sr]
Moramo samo da pogledamo vašu listu igrača iz drugog ugla.
Turkish[tr]
Listendeki oyunculara, farklı bir açıdan yaklaşmamız lazım.