Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بوبي " ، ألك في قطعة فطيرة ؟
Bosnian[bs]
Bobby, hoćeš li malo pite?
Czech[cs]
Bobby, dal by sis kousek koláče?
Danish[da]
Blabarrene er sarlig lakre i dag.
German[de]
Bobby, möchtest du ein Stück Kuchen?
Greek[el]
Μπόμπι, θέλεις ένα κομμάτι πίτας;
English[en]
Bobby, would you care for a piece of pie?
Spanish[es]
Bobby, ¿quieres un trozo de tarta?
Estonian[et]
Bobby, kas sooviksid tükikese kooki?
Basque[eu]
Bobby, nahi duzu tarta zati bat?
Finnish[fi]
Bobby, maistuisiko sinulle piirakanpala?
French[fr]
Bobby, veux-tu une part de tarte?
Croatian[hr]
Bobby, hoćeš li malo pite?
Italian[it]
Bobby, ti va una fetta di torta?
Latvian[lv]
Bobij, negribi gabaliņu pīrāga?
Dutch[nl]
Bobby, wil je een stukje taart?
Polish[pl]
Bobby, może skosztujesz kawałek placka?
Portuguese[pt]
Bobby, gostaria de um pedaço de torta?
Romanian[ro]
Bobby... nu vrei o bucată de plăcintă?
Russian[ru]
Бобби, не хочешь ли отведать кусок пирога?
Slovenian[sl]
Bobby, te mika kos pite?
Serbian[sr]
Bobby, hoćeš li malo pite?
Turkish[tr]
Bobby, bir dilim turta ister misin?