Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефектът от тези помощи е намаляване на производствените разходи на риболовните предприятия.
Czech[cs]
Cílem této podpory je snížit provozní náklady rybářských podniků.
Danish[da]
Denne støtte reducerer fiskerivirksomheders produktionsomkostninger.
German[de]
Diese Beihilfen bewirken eine Senkung der Produktionskosten der Fischereiunternehmen.
Greek[el]
Οι εν λόγω ενισχύσεις έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση του κόστους παραγωγής των αλιευτικών επιχειρήσεων.
English[en]
The effect of the aid is to reduce the running costs of fisheries undertakings.
Spanish[es]
Esas ayudas contribuyen a reducir los costes de producción de las empresas pesqueras.
Estonian[et]
Kõnealuse abi tulem on kalandusettevõtete tootmiskulude vähenemine.
Finnish[fi]
Tukien tarkoituksena on alentaa kalastusalan yritysten tuotantokustannuksia.
French[fr]
Ces aides ont pour effet de diminuer les coûts de production des entreprises de pêche.
Hungarian[hu]
A támogatások hatása a halászati vállalkozások termeléshez kapcsolódó költségeinek csökkentése.
Lithuanian[lt]
Ši pagalba sumažina žvejybos įmonių einamąsias išlaidas.
Latvian[lv]
Šā atbalsta mērķis ir samazināt zvejniecības uzņēmumu ražošanas izmaksas.
Maltese[mt]
Din l-għajnuna għandha l-effett li tnaqqas l-ispejjeż tal-produzzjoni tal-impriżi tas-sajd.
Dutch[nl]
Door deze steunmaatregelen worden de productiekosten van visserijondernemingen verlaagd.
Polish[pl]
Celem tej pomocy jest obniżenie kosztów produkcji przedsiębiorstw rybackich.
Romanian[ro]
Ajutoarele au drept efect diminuarea costurilor de producție ale întreprinderilor de pescuit.
Slovak[sk]
Dôsledkom tejto pomoci je zníženie výrobných nákladov rybárskych podnikov.
Slovenian[sl]
Posledica te pomoči je zmanjšanje proizvodnih stroškov ribiških podjetij.
Swedish[sv]
Stödens verkan är att minska fiskeföretagens driftskostnader.