Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дори при това положение общината прави опит да наложи възможно най-много разходи на инвеститорите.
Czech[cs]
Přesto se město snaží ukládat stavebníkům co nejvíce nákladů.
Danish[da]
Ikke desto mindre forsøger kommunen at pålægge bygherrerne så mange omkostninger som muligt.
German[de]
Dennoch sind die Gemeinden bestrebt, Bauträgern möglichst viele Kosten aufzuerlegen.
Greek[el]
Ακόμη και σε αυτή την περίπτωση, ο Δήμος επιχειρεί να επιβαρύνει τους κύριους του έργου με όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κόστος.
English[en]
Even so, the Municipality attempts to impose as many costs on the developers as possible.
Spanish[es]
Con todo, el Ayuntamiento intenta imponer al promotor tantos costes como sea posible.
Estonian[et]
Sellest hoolimata püüab omavalitsus jätta võimalikult paljud kulud arendajate kanda.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa kunta yrittää sälyttää kiinteistökehittäjien vastuulle mahdollisimman suuren osan kustannuksista.
French[fr]
Toutefois, la municipalité tente d’imposer autant de coûts que possible aux promoteurs.
Croatian[hr]
Općina unatoč tome pokušava što više troškova prebaciti na nositelje projekta.
Hungarian[hu]
Az önkormányzat még így is megpróbál minél több költséget áthárítani a beruházóra.
Italian[it]
Anche così, il comune cerca di far ricadere sugli sviluppatori il maggior numero possibile di costi.
Lithuanian[lt]
Tačiau savivaldybė vis tiek stengiasi perkelti nekilnojamojo turto plėtotojams kuo daugiau išlaidų.
Latvian[lv]
Tomēr pašvaldība tik un tā cenšas noteikt attīstītājiem pienākumu segt iespējami daudz izmaksu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Muniċipalità tipprova timponi kemm jista’ jkun kostijiet fuq l-iżviluppaturi.
Dutch[nl]
Niettemin probeert de gemeente zo veel mogelijk kosten op te leggen aan de projectontwikkelaars.
Polish[pl]
Mimo to gmina stara się narzucić deweloperom jak najwięcej kosztów.
Portuguese[pt]
Ainda assim, o Município tenta impor o maior número de custos possível aos donos da obra.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, municipalitatea încearcă să impună dezvoltatorilor cât mai multe costuri posibile.
Slovak[sk]
A predsa sa obec pokúša uložiť čo na developerov toľko nákladov, ako je len možné.
Slovenian[sl]
Ne glede na to si občina prizadeva nosilcem naložiti čim več stroškov.
Swedish[sv]
Trots detta försöker kommunen lägga så många kostnader som möjligt på byggherrarna.