Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
If there is an actuarial deficiency, the Governor in Council may direct that there be amounts transferred to the Fund, out of any unappropriated moneys in the CRF, as may be required to re-establish the solvency of the Fund. (c) Interest income The Government of Canada credits the Fund with interest computed quarterly on the amount due from the Consolidated Revenue Fund at the end of the preceding quarter.
French[fr]
Dans le cas d’un déficit actuariel, le gouverneur en conseil peut ordonner le virement à la Caisse de pension, à même les crédits non affectés du Trésor, d’une somme suffisante pour rétablir la solvabilité de la Caisse de pension. c) Revenu d’intérêts Le gouvernement du Canada crédite la Caisse de pension des intérêts calculés trimestriellement sur la somme à recevoir du Trésor à la fin du trimestre précédent.