Besonderhede van voorbeeld: -7936014699990875984

Czech

Nemohla bych o to správně žádat, ale teď jsem byla povolána.

German

Ich hätte darum nicht bitten können.

English

I couldn't very well request it, but now I've been ordered.

Spanish

No estaba muy contenta con solicitarlo, pero ahora he sido llamada.

Estonian

Ma küll ei soovinud seda eriti, kuid nüüd anti käsk.

Basque

Nekez galdegin nezakeen, baina orain zerbitzurako nago.

French

Je pouvais difficilement le demander mais désormais je suis en service.

Hebrew

לא יכולתי לבקש את זה, אבל קיבלתי הוראה.

Hungarian

Én sem lelkesedek érte, de most kaptam a parancsot.

Italian

Non potevo fare richiesta per il turno, ma adesso che me l'hanno dato...

Portuguese

Eu não podia pedir por esse turno, mas agora eu fui chamada.

Romanian

Nu puteam solicita eu, dar am primit ordin să merg.

Swedish

Jag kunde inte be om det, men jag blev beordrad.

Turkish

Bunu talep edemezdim ama şimdi emredildi.