Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлагам на хората прекомерни заплати да вършат работата.
Greek[el]
Πρόσφερα υπερβολικές αμοιβές.
English[en]
I offer the men exorbitant wages to do the work.
Spanish[es]
Les ofrecí a los hombres salarios altísimos por hacer el trabajo.
Persian[fa]
حقوق خیلی زیادی بهشون پیشنهاد دادم
Hebrew[he]
אני מציע הגברים שכר מופקע כדי לעשות את העבודה.
Hungarian[hu]
Égbekiáltó árat ajánlottam nekik!
Indonesian[id]
Aku menawarkan pekerja mahal untuk perbaikan.
Italian[it]
Ho offerto compensi esorbitanti per quel lavoro.
Dutch[nl]
Ik bied de mannen exorbitante lonen aan om het werk te doen.
Polish[pl]
Proponowałem ludziom wygórowaną płacę.
Portuguese[pt]
Ofereci um salário exorbitante.
Romanian[ro]
Le-am oferit salarii uriaşe să facă treaba
Russian[ru]
Я предлагаю людям заоблачную плату за эту работу.
Slovenian[sl]
Možem sem nudil pretirane plače, da bi opravili to delo.
Swedish[sv]
Jag har erbjudit mycket pengar.
Turkish[tr]
Adamlara çalışmaları için fahiş ücretler önerdim.