Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزيف علاج ناجح بالنسبة للرئتين المسدودة.
Bosnian[bs]
Krvarenje je neizostavan lijek za zagušena pluća.
Czech[cs]
Krvácení je na překrvené plíce spolehlivý lék.
German[de]
Aderlass ist ein unfehlbares Heilmittel bei blockierten Atemwegen.
Greek[el]
Η αιμορραγία είναι αλάνθαστη θεραπεία για τους βουλωμένους πνεύμονες.
English[en]
Bleeding is an infallible cure for congested lungs.
Spanish[es]
El sangrado es una cura infalible para los pulmones congestionados.
Estonian[et]
Aadrilaskmine on eksimatu ravi umbes kopsude jaoks.
Finnish[fi]
Verijuotikkaat ovat varma lääke tukkeutuneisiin keuhkoihin.
French[fr]
La saignée est un remède infaillible contre la congestion pulmonaire.
Hebrew[he]
דימום זוהי תרופה ודאית לריאות סתומות.
Croatian[hr]
Krvarenje je nepogrešiv lijek za zagušena pluća.
Hungarian[hu]
A véreztetés egy biztos módszer vérbő tüdő esetén.
Italian[it]
Sanguinare e'una cura infallibile per polmoni congestionati.
Norwegian[nb]
Årelating er en ufeilbarlig kur for tette lunger.
Dutch[nl]
Bloeden is een onfeilbare remedie voor overbelaste longen.
Polish[pl]
Krwawienie to niezawodne lekarstwo na niewydolność płuc.
Portuguese[pt]
Sangrar cura pulmões congestionados.
Romanian[ro]
Sângerarea o remediu infailibil pentru plămâni congestionaţi.
Russian[ru]
Кровопускание - безотказное средство при воспалении легких.
Slovenian[sl]
Puščanje krvi je nezmotljivo zdravilo za preobremenjena pljuča.
Swedish[sv]
Åderlåtning är bra för igentäppta lungor.
Turkish[tr]
Tıkalı bir akciğer için kan emmek kesin bir tedavidir.