Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا تجاوزتُ قوانين الطبيعة.
Bulgarian[bg]
Законите на природата надделяват над човешките, а аз промених тези на природата.
Bangla[bn]
আর আমি প্রকৃতির নিয়ম থেকেও সামনে এগিয়ে গিয়েছি.
Bosnian[bs]
A ja sam prevazišao zakone prirode.
Czech[cs]
A já jsem přírodní zákony překročil.
German[de]
Und ich bin stärker als die Naturgesetze.
Greek[el]
Και εγώ έχω ξεπεράσει τους νόμους της φύσης.
English[en]
And I've transcended the laws of nature.
Spanish[es]
Y yo superé las leyes de la naturaleza.
Estonian[et]
Ja mina olen loodusseadustest üle.
Persian[fa]
و من هم از قوانين طبيعت فراتر رفتم.
French[fr]
Et j'ai réussi à transcender les lois de la nature.
Hindi[hi]
और मैं प्रकृति के नियमों का अतिक्रमण किया है ।
Croatian[hr]
A ja sam nadišao prirodne zakone.
Hungarian[hu]
Én pedig meghaladtam a természet törvényeit is.
Indonesian[id]
Dan aku di atas hukum alam.
Italian[it]
E io ho trasceso le leggi della natura.
Japanese[ja]
私 は それ すら 越え た
Macedonian[mk]
А, јас ги надминав законите на природата.
Malay[ms]
Dan aku sudah mengatasi undang-undang alam.
Norwegian[nb]
Og jeg går foran naturlovene.
Dutch[nl]
En ik heb de natuurwetten overtroffen.
Polish[pl]
A ja przewyższam prawa natury.
Portuguese[pt]
E eu transcendi as leis da natureza.
Romanian[ro]
Şi eu am depăşit legile naturii.
Russian[ru]
А я превзошел законы природы.
Sinhala[si]
ඒ වගේම මම ස්වභාවධර්මයේ නීතීන් ඉක්මවා යනවා.
Slovak[sk]
A ja som nad zákony prírody.
Slovenian[sl]
Jaz sem presegel zakone narave.
Albanian[sq]
Dhe unë kam kaluar ligjet e natyrës.
Serbian[sr]
А ја сам превазишао законе природе.
Swedish[sv]
Naturlagarna står över våra lagar, och jag står över naturlagarna.
Thai[th]
หนําซ้ําผมเหนือกว่ากฎธรรมชาติ
Turkish[tr]
Ben de doğa kanunlarından üstünüm.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã vượt lên trên những quy luật của thiên nhiên.
Chinese[zh]
我 更 超越 了 自然法 則