Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrý rádce, pevná opora jsou přesně to, co potřebuji.
English[en]
Good counsel, solid support. They're exactly what I need.
Spanish[es]
Buen consejero, un apoyo sólido, son exactamente lo que necesito.
Finnish[fi]
Hyvä neuvonantaja, vakaa tukija, ne ovat sitä mitä tarvitsen.
French[fr]
De bons conseils, du soutien, voilà ce que je recherche.
Hebrew[he]
ייעוץ טוב, תמיכה איתנה, זה בדיוק מה שאני צריך.
Croatian[hr]
Dobru savjetnicu, cvrstu podršku, upravo to trebam.
Italian[it]
Buoni consigli e un valido sostegno sono esattamente cio'che mi serve.
Dutch[nl]
Een goede raad, degelijke steun, dat is precies wat ik nodig heb.
Polish[pl]
Dobre rady, solidne wsparcie są dokładnie tym, czego potrzebuję.
Portuguese[pt]
Bons conselhos e apoio sólido é do que preciso.
Romanian[ro]
Bun sfătuitor, de foarte mare ajutor, exact ce am nevoie.
Russian[ru]
Хороший помощник, надежная поддержка - вот, что мне нужно.
Serbian[sr]
Dobru savjetnicu, čvrstu podršku, upravo to trebam.
Turkish[tr]
İyi bir danışman, güvenilir bir destek, tam da ihtiyacım olan şeyler.