Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالحديث عن عيد الميلاد ، ها قد وصلو الرجلين الحكيمين ونصف
Bosnian[bs]
Kad vec pricamo o Bozicu evo ih 2 i po mudraca.
Czech[cs]
Když je řeč o Vánocích, přichází dva a půl krále.
Danish[da]
Apropos Jul, der kommer de To og en halv Vise Mænd.
German[de]
Da wir von Weihnachten sprechen, hier sind die Two and a half weisen Männer.
Greek[el]
Μια που τ'αναφέραμε, ήρθαν και οι 2,5 μάγοι.
English[en]
Speaking of Christmas, here are the 21 / 2 wise men.
Spanish[es]
Hablando de la navidad, aquí llegan los 2 hombres y medio.
Finnish[fi]
Joulusta puheen ollen, sieltä tulee kaksi ja puoli viisasta miestä.
French[fr]
En parlant de Noël, voici la moitié d'un roi mage.
Hebrew[he]
אפרופו חג-המולד, הנה שני גברים חכמים וחצי.
Hungarian[hu]
Ha már a karácsonynál tartunk, megjött a két és fél napkeleti bölcs.
Italian[it]
A proposito di Natale, ecco i due re magi e mezzo.
Dutch[nl]
Hier zijn de twee en een halve wijze mannen.
Portuguese[pt]
Falando em Natal, chegaram os 2,5 reis magos.
Romanian[ro]
Apropo de Crăciun, uite cei doi magi şi jumătate.
Russian[ru]
Говоря о Рождестве, а вот и 2 с половиной мудрых мужчин.
Serbian[sr]
Kad već pričamo o Božicu evo ih 2 i po mudraca.
Turkish[tr]
Yılbaşından bahsetmişken, işte " İki buçuk " bilge adamımız.