Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звънчета за вечеря, занималня за ученици, имена върху чаши за кафе.
Bosnian[bs]
Zvono za večeru, pritvor, okrnjene šoljice za kafu.
Czech[cs]
Zvonění, hodiny po škole, jména na oprýskaných hrnkách na kafe.
English[en]
Dinner bells, detentions, names on chipped coffee mugs.
Spanish[es]
Cenar a tu hora, quedarse después de clase, tu nombre en una taza desportillada.
Dutch[nl]
Etens bellen, straffen, namen op koffie koppen.
Polish[pl]
Dzwonki na obiad, szkolne kary, Kubki do kawy oznaczone nazwiskami.
Portuguese[pt]
Sinos de jantar, detenções, nomes em canecas de café.
Serbian[sr]
Zvono za večeru, pritvor, okrnjene šoljice za kafu.
Turkish[tr]
Yemek zilleri, kollamalar, üzerine isim kazınmış fincanlar.