Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان يوجد في الولايات المتحدة نحو 15 مصنعاً في أواسط التسعينات من القرن الماضي تستخدم عملية خلايا الزئبق (وهي تسمى مصانع الكلور والقلويات العاملة بخلايا الزئبق)؛ أما هذه السنة فلن يبقى منها عاملاً إلا خمسة مصانع.
English[en]
There were about 14 U.S. facilities in the mid-1990s using the mercury-cell process (so-called mercury cell chlor-alkali plants: MCCAPs); this year only 5 such facilities will still be in operation.
French[fr]
Alors qu’au milieu des années 90, 14 installations environ aux Etats-Unis utilisaient le procédé de l’électrolyse au mercure, il n’y avait plus cette année que cinq installations de ce type encore en fonctionnement.
Russian[ru]
В середине 1990-х годов в США имелось примерно 14 объектов, использовавших процесс ртутного электролиза (так называемых ртутно-электролизных хлорщелочных заводов – РЭХЩЗ), а в этом году продолжает действовать лишь 5 таких объектов.
Chinese[zh]
1990年代中期美国约有14家工厂采用汞电解工艺(所谓的“汞电解氯碱厂:MCCAP”),今年,仅有5家仍在运营。