Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احضر لى اسنان الهيدرا بسرعة
Bulgarian[bg]
Донесете ми зъбите от хидрата.
Czech[cs]
Posbírejte dračí zuby.
Danish[da]
Giv mig hydraens tænder.
German[de]
Bringt mir die Zähne der Hydra.
Greek[el]
Φέρτε μου τα δόντια της Ύδρας.
English[en]
Fetch me the hydra's teeth.
Spanish[es]
Traedme los dientes de la hidra.
Estonian[et]
Tooge mulle hüdra hambad.
Finnish[fi]
Tuokaa Hydran hampaat!
French[fr]
Va chercher les dents de l'hydre.
Croatian[hr]
Donesite mi hidrine zube.
Hungarian[hu]
Hozzátok ide a sárkány fogait!
Icelandic[is]
Færđu mér tennur vatnaslöngunnar.
Italian[it]
Portatemi i denti dell'ldra.
Norwegian[nb]
Hent hydraens tenner.
Dutch[nl]
Verzamel de tanden van de Hydra.
Polish[pl]
Zbierz zęby Hydry.
Portuguese[pt]
Tragam-me os dentes da hidra.
Slovenian[sl]
Prinesite mi Hidrine zobe.
Swedish[sv]
Hämta hydrans tänder åt mig.
Turkish[tr]
Bana Hydra'nın dişini verin.