Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото неговия пубертетски гномски синдром беше единствения му проблем.
Czech[cs]
Protože prepubertální trpasličí syndrom byl jeho jediný problém.
English[en]
'Cause his pre-pubescent gnome syndrome was his only problem.
Spanish[es]
Porque su síndrome de gnomo prepúber era su único problema.
Finnish[fi]
Koska menninkäissyndrooma olikin hänen ainoa ongelmansa.
Hebrew[he]
משום שתסמונת ההתבגרות המינית המוקדמת שלו הייתה בעייתו היחידה.
Croatian[hr]
Jer je pubertetski gnom sindrom bio njegov jedini problem.
Hungarian[hu]
Mintha a pre-pubertáskori gnóm szindróma lett volna vele az egyetlen gond!
Italian[it]
Come se la sua sindrome prepuberale da gnomo fosse il suo unico problema.
Dutch[nl]
Omdat zijn pubergedrag zijn enige probleem was.
Portuguese[pt]
Como se o único problema dele fosse a altura.
Serbian[sr]
Jer je njegov pre-pubertetski sindrom gnoma bio njegov jedini problem.