Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морн, няма нищо по-ободряващо от закуска в бар.
Czech[cs]
Víš, Morne nic tak nepovzbudí jako snídaně v baru.
German[de]
Es gibt nichts Belebenderes als Frühstück in einer Bar.
English[en]
You know, Morn there's nothing more invigorating than breakfast in a bar.
Spanish[es]
No hay nada mejor que desayunar en un bar.
French[fr]
Rien de tel que de prendre le petit-déjeuner dans un bar.
Hungarian[hu]
Hát tudja, Morn, nincs is jobb annál, mint egy kiadós reggeli egy bárban...
Italian[it]
Non c'è niente di più corroborante che fare colazione al bar.
Dutch[nl]
Morn, niets is zo stimulerend als ontbijten in een bar.
Polish[pl]
Wiesz, Morn nie ma nic bardziej orzeźwiającego niż śniadanie w barze.
Portuguese[pt]
Sabe, Morn não existe nada mais revigorante... do que um café da manhã no bar.
Romanian[ro]
Ştii, Morn, nu e nimic mai înviorător decât mic dejun-ul servit într-un bar.
Russian[ru]
Знаешь, Морн, ничто так не вселяет энергию, как завтрак в баре.