Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelsen vil slå til lyd for rationel fysisk planlægning, der tilgodeser jordbundens kapacitet.
German[de]
In dieser Mitteilung wird für eine vernünftige Flächennutzungsplanung plädiert, die die Kapazitäten des Bodens berücksichtigt.
Greek[el]
Παράλληλα το κείμενο υποστηρίζει τον ορθολογικό χωροταξικό προγραμματισμό ώστε να λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι δυνατότητες του εδάφους.
English[en]
It will make the case for rational land use planning that takes the soil's capacities into account.
Finnish[fi]
Siinä pyritään edistämään järkevää maankäyttösuunnittelua, jossa otetaan huomioon maaperän kapasiteetti.
French[fr]
Elle plaidera pour un aménagement du territoire rationnel prenant en considération les capacités des sols.
Italian[it]
Essa promuoverà una pianificazione razionale del territorio che tenga conto delle capacità del suolo.
Dutch[nl]
Ook zal in deze mededeling een lans worden gebroken voor een verstandige ruimtelijke ordening die rekening houdt met wat de bodem verdragen kan.
Portuguese[pt]
Apresentará ainda os argumentos a favor de um ordenamento racional do território que tenha em conta as capacidades do solo.