Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك كنّ يتواصلن معي ويقُلن، "شيني، كيف فعلت هذه التصفيفة الطبيعية للشعر التي رأيتك بها في ذلك اليوم؟
Bulgarian[bg]
И така, те се свързваха с мен и ми казаха: "Шейен, как направи онази естествена прическа, с която беше онзи ден?
Danish[da]
De kontaktede mig, og sagde: "Cheyenne, hvordan fik du denne naturlige hårstil, som jeg så dig med her den anden dag?
English[en]
So they would reach out to me and they would say, "Cheyenne, how did you do that natural hairstyle that I saw you with the other day?
Spanish[es]
Me escribían y me preguntaban, "Cheyenne, ¿cómo te hiciste ese peinado natural con el que te vi el otro día?".
Persian[fa]
زنانی که با من ارتباط برقرار میکنند و می گویند "شایِن، فلان مدل موی طبیعی که فلان روزت را چطور درست کرده بودی؟
French[fr]
Elles me contactaient et me demandaient : « Cheyenne, comment as-tu fait cette coiffure naturelle avec laquelle je t'ai vu l'autre jour ?
Hungarian[hu]
Voltak nők akik kapcsolatba léptek és kérdeztek "Cheyenne hogyan csinálod a természetes frizurát amit láttam a minap.
Polish[pl]
Zgłaszały się do mnie i mówiły: "Cheyenne, jak ci się udało naturalnie uczesać włosy w tę fryzurę, którą wczoraj miałaś?
Portuguese[pt]
Por isso vinham falar comigo e diziam: "Cheyenne, como fizeste aquele penteado natural "que eu vi no outro dia?
Russian[ru]
И вот они писали мне со словами: «Шайен, как ты сделала ту причёску, которую я видела у тебя на днях?
Serbian[sr]
One bi mi se obratile i rekle bi: „Šajen, kako si napravila tu prirodnu frizuru koju sam videla pre neki dan?
Turkish[tr]
Bana ulaşıp şöyle dediler: ''Cheyenne, o geçen gün gördüğüm doğal saç şeklini nasıl yaptın?
Chinese[zh]
所以她們來聯絡我,她們會說: 「夏妍,我之前看到你的那個 自然髮型,是怎麼弄的?