Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es müssen äußerst strenge Kontrollen durchgeführt und diejenigen aufgespürt werden, die gegen das Gesetz verstoßen.
English[en]
We need very tough controls, and we need to see those who break the rules tracked down.
Spanish[es]
Necesitamos controles muy severos, y hay que localizar a los que violan las reglas.
French[fr]
Nous avons besoin de contrôles très stricts, et nous voulons voir appréhender ceux qui enfreignent les règles.
Italian[it]
Ci servono controlli severi, e dobbiamo garantire che i trasgressori delle regole vengano puniti.
Dutch[nl]
Er is zeer scherpe controle nodig, en het is nodig dat men de overtreders van de regels opspoort.
Portuguese[pt]
Será necessário efectuar controlos muito apertados e perseguir judicialmente aqueles que violam as regras.
Swedish[sv]
Vi behöver mycket hårda kontroller, och vi behöver få se att de som bryter mot reglerna fångas in.