Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички други зони, използвани от скиорите, гратисчиите или други хора, не се взимат под внимание.
Czech[cs]
Všechna ostatní místa, která používají lyžaři, neplatící návštěvníci nebo další lidé, se neberou v úvahu.
Danish[da]
Alle de andre områder, som bruges af skiløberne, folk, der kører off-piste, og andre personer skal ikke medregnes.
German[de]
Und all die Flächen, die anschließend von Skifahrern, "Schwarzfahrern" oder anderen benutzt werden, bleiben bei der Betrachtung außen vor.
Greek[el]
Όλες οι άλλες εκτάσεις που χρησιμοποιούν οι σκιέρ, οι λαθρεπιβάτες ή άλλοι δεν λαμβάνονται υπόψη.
English[en]
All the other areas used by skiers, fare dodgers or other people do not come into consideration.
Spanish[es]
El resto de las zonas utilizadas por los esquiadores, los usuarios sin billete u otras personas no se tienen en cuenta.
Estonian[et]
Teised alad, mida kasutavad suusatajad, "jänesed” või teised inimesed, arvesse ei lähe.
Finnish[fi]
Laskuissa ei oteta huomioon muita hiihtäjien käyttämiä alueita, pummilla kulkevia tai muita ihmisiä.
French[fr]
Toutes les autres zones utilisées par les skieurs, les resquilleurs ou d'autres personnes ne sont pas prises en compte.
Hungarian[hu]
A síelők, a bliccelők vagy mások által használt területek nem jönnek számításba.
Italian[it]
Sono escluse tutte le altre aree utilizzate dagli sciatori, da chi pratica il fuoripista o da altri.
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgiama į visas kitas teritorijas, kuriomis naudojasi slidininkai, mokesčių vengėjai ar kiti žmonės.
Latvian[lv]
Visas citas teritorijas, kuras izmanto slēpotāji, bezbiļetnieki vai citi cilvēki, netiek ņemtas vērā.
Dutch[nl]
Alle andere gebieden die door skiërs, "zwartrijders” of andere mensen worden gebruikt, worden buiten beschouwing gelaten.
Polish[pl]
Wszystkie inne tereny wykorzystywane przez narciarzy, "gapowiczów” lub inne osoby nie są brane pod uwagę.
Portuguese[pt]
Todas as outras áreas utilizadas por esquiadores, por quem não paga bilhete, ou por outras pessoas não são levadas em consideração.
Romanian[ro]
Toate celelalte zone utilizate de schiori, călători clandestini sau alte persoane nu sunt luate în considerare.
Slovak[sk]
Všetky ostatné oblasti používané lyžiarmi, čiernymi pasažiermi alebo inými ľuďmi neprichádzajú do úvahy.
Swedish[sv]
Alla de övriga områden som används av skidåkare, avgiftssmitare eller andra tas inte med i beräkningen.