Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много хора имат притеснения по отношение на неприкосновеността на личния живот и сигурността при извършването на бизнес транзакции посредством използването на електронни услуги.
Czech[cs]
Mnoho lidí se při provádění obchodních transakcí prostřednictvím digitálních služeb obává o své soukromí a bezpečnost.
Danish[da]
Mange mennesker er bekymrede for privatlivets fred og sikkerheden, når de gennemfører forretningstransaktioner via digitale tjenester.
German[de]
Viele Bürger haben Bedenken hinsichtlich der Privatsphäre und Sicherheit bei Geschäftstransaktionen mithilfe digitaler Dienste.
Greek[el]
Πολλά άτομα διατηρούν επιφυλάξεις ως προς την ασφάλεια και τον ιδιωτικό τους βίο όταν συναλλάσσονται με εταιρείες παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών.
English[en]
Many people have privacy and security concerns when transacting business on digital services.
Spanish[es]
Muchas personas tienen preocupaciones en materia de privacidad y seguridad cuando hacen transacciones en servicios digitales.
Estonian[et]
Paljudel inimestel on eraelu puutumatuse ja turvalisusega seotud mureküsimusi seoses digitaalteenuste kasutamisega.
Finnish[fi]
Monet kansalaiset ovat huolissaan yksityisyydestä ja turvallisuudesta hoitaessaan asioita sähköisten palvelujen välityksellä.
French[fr]
Beaucoup de citoyens sont préoccupés par la confidentialité et la sécurité lorsqu'ils effectuent des transactions commerciales au moyen de services numériques.
Hungarian[hu]
Sokaknak vannak személyiségi jogi és biztonsági aggályaik a digitális szolgáltatások révén végrehajtandó üzleti tranzakciók kapcsán.
Lithuanian[lt]
Daugeliui žmonių atliekant operacijas naudojantis skaitmeninėmis paslaugomis kyla abejonių dėl privatumo ir saugumo.
Latvian[lv]
Veicot darījumus ar digitālo pakalpojumu starpniecību, daudziem iedzīvotājiem rodas bažas par privātuma aizsardzību un drošību.
Maltese[mt]
Bosta persuni għandhom tħassib dwar il-privatezza u s-sigurtà meta jkunu qed iwettqu tranżazzjonijiet ta’ negozju fuq servizzi diġitali.
Dutch[nl]
Veel mensen maken zich zorgen om hun privacy en veiligheid wanneer zij via digitale diensten een transactie verrichten.
Polish[pl]
Wiele osób ma wątpliwości co do prywatności i bezpieczeństwa w trakcie przeprowadzania transakcji za pomocą usług cyfrowych.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas preocupam-se com a sua privacidade e segurança quando realizam transações com serviços digitais.
Romanian[ro]
Multe persoane sunt îngrijorate în legătură cu asigurarea confidențialității datelor cu caracter personal și a securității atunci când desfășoară tranzacții comerciale prin intermediul serviciilor digitale.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia majú pri obchodných transakciách prostredníctvom digitálnych služieb obavy v spojitosti s ochranou súkromia a bezpečnosťou.
Slovenian[sl]
Mnogi so zaskrbljeni za zasebnost in varnost pri izvajanju poslovnih transakcij prek digitalnih storitev.
Swedish[sv]
Många människor oroar sig över integritets- och säkerhetsaspekterna när de gör affärer via digitala tjänster.