Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bør udvises stor tilbageholdenhed med udbygningen af naturgassen, hvis de mere miljøvenlige, holdbare og vedvarende energikilder såsom bioenergi, biogas, vind- og solkraft skal kunne vokse sig stærke.
German[de]
Die Gewinnung von Erdgas darf nur mit großer Zurückhaltung betrieben werden, wenn die umweltfreundlicheren, nachhaltigen und erneuerbaren Energiequellen - wie Bioenergie, Biogas, Wind- und Sonnenenergie - an Bedeutung gewinnen sollen.
Greek[el]
Για να μπορούν να ισχυροποιηθούν και να αναπτυχθούν οι περισσότερο φιλικές προς το περιβάλλον, βιώσιμες και ανανεώσιμες μορφές ενέργειας, όπως η βιοενέργεια, το βιοαέριο, η αιολική και ηλιακή ενέργεια, πρέπει η ανάπτυξη του φυσικού αερίου να γίνει με μεγάλη εγκράτεια.
English[en]
There should be great restraint in the development of natural gas if the environmentally friendly, sustainable and renewable sources of energy, such as bio energy, bio gas, wind power and solar power are to be able to grow strong.
Spanish[es]
La ampliación del gas natural debe hacerse con gran prudencia si queremos que crezcan con vigor las fuentes energéticas menos dañinas del medio ambiente, sostenibles y renovables, tales como la bioenergía, el biogas, la energía solar y la energía eólica.
Finnish[fi]
Maakaasun käytön lisäämiseen on suhtauduttava erittäin varauksellisesti, jos ympäristöystävällisempien, kestävämpien ja paremmin uusiutuvien energialähteiden, kuten bioenergian, biokaasun, tuuli- ja aurinkovoiman asemaa halutaan vahvistaa.
French[fr]
Il convient d'agir avec la plus grande modération lorsqu'il s'agit d'augmenter l'exploitation du gaz naturel, si l'on veut que les sources d'énergies renouvelables, plus favorables à l'environnement et durables, comme la bioénergie, le biogaz, l'énergie éolienne et solaire, puissent se développer fortement.
Italian[it]
Se si vuole davvero che le fonti energetiche rinnovabili, quali le biomasse, i biogas, l'energia eolica e l'energia solare, possano acquisire importanza, allora occorrerà agire con grande cautela al momento di favorire lo sviluppo del gas naturale.
Dutch[nl]
Er moet grote terughoudendheid betracht worden wat betreft de uitbreiding van aardgas zodat de meer milieuvriendelijke, duurzame en hernieuwbare energiebronnen zoals bio-energie, biogas, wind- en zonne-energie sneller kunnen groeien.
Portuguese[pt]
Deve haver maior moderação na utilização do gás natural, para que as fontes de energia renováveis sustentáveis e mais compatíveis com o ambiente, como o aproveitamento da biomassa, do biogás, das energias eólica e solar possam desenvolver-se.
Swedish[sv]
Stor återhållsamhet bör ske med utbyggnaden av naturgasen om de mer miljövänliga, uthålliga och förnybara energikällorna såsom bioenergi, biogas, vind- och solkraft skall kunna växa sig starka.