Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zastává názor, že ukončení války umožní hospodářský rozvoj Jižního Súdánu;
Danish[da]
mener, at krigens afslutning vil åbne vejen for økonomisk udvikling i Sydsudan;
German[de]
vertritt die Ansicht, dass das Ende des Krieges der wirtschaftlichen Entwicklung im Südsudan Auftrieb geben wird;
Greek[el]
είναι της γνώμης ότι το τέλος του πολέμου θα επιτρέψει την οικονομική ανάπτυξη στο Νότιο Σουδάν·
English[en]
Takes the view that the end of war will allow for economic development in Southern Sudan;
Spanish[es]
Considera que el final de la guerra permitirá el desarrollo económico del sur de Sudán;
Estonian[et]
on seisukohal, et sõja lõpp võimaldab Lõuna-Sudaani majanduslikku arengut;
Finnish[fi]
katsoo, että sodan loppuminen mahdollistaa taloudellisen kehityksen eteläisessä Sudanissa;
French[fr]
estime que la fin de la guerre permettra le développement économique du Sud-Soudan;
Hungarian[hu]
úgy látja, hogy a háború vége lehetővé teszi a gazdasági fejlődést Dél-Szudánban;
Italian[it]
ritiene che la fine della guerra consentirà lo sviluppo economico del Sudan meridionale;
Lithuanian[lt]
laikosi nuomonės, kad karo pabaiga paskatins ekonominį vystymąsi Pietų Sudane;
Latvian[lv]
Uzskata, ka kara beigas veicinās Dienvidsudānas ekonomisko attīstību;
Dutch[nl]
is van mening dat het eind van de oorlog de deur openzet voor de economische ontwikkeling van Zuid-Sudan;
Polish[pl]
Jest zdania, że koniec wojny pozwali na rozwój gospodarczy Południowego Sudanu;
Portuguese[pt]
Entende que o fim de guerra permitirá o desenvolvimento económico no Sudão meridional;
Slovak[sk]
zastáva názor, že koniec vojny umožní hospodársky rozvoj južného Sudánu;
Slovenian[sl]
meni, da bo konec vojne južnemu Sudanu prinesel gospodarski razvoj;
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen anser att slutet på kriget kommer att möjliggöra ekonomisk utveckling i södra Sudan.