Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sal jou help om van die strik van die okkulte los te breek.
Amharic[am]
ከአስማታዊ ድርጊቶች ወጥመድ እንድትላቀቅ ይረዳሃል።
Arabic[ar]
فسيساعدكم على التحرر من فخ علوم الغيب.
Bulgarian[bg]
Той ще ти помогне да се освободиш от примката на окултизма.
Bangla[bn]
তিনি তোমাকে জাদুমন্ত্রের ফাঁদ থেকে মুক্ত হতে সাহায্য করবেন।( g০২ ১/২২)
Cebuano[ceb]
Siya motabang kanimo nga makalingkawas gikan sa lit-ag sa okulto.
Czech[cs]
A on ti pomůže, aby ses z léčky v podobě okultismu osvobodil.
Ewe[ee]
Akpe ɖe ŋuwò be nàdo le gbɔgbɔyɔyɔ ƒe mɔ̃tetre la me.
Greek[el]
Αυτός θα σε βοηθήσει να απελευθερωθείς από την παγίδα του αποκρυφισμού.
English[en]
He will help you to break free from the snare of the occult.
Finnish[fi]
Hän auttaa sinua vapautumaan okkultismin ansasta.
Fijian[fj]
Ena vukei iko mo sereki mai na icori ni cakaisausau.
French[fr]
Il vous aidera à vous affranchir de l’occultisme.
Gujarati[gu]
તે આપણો સૌથી મોટો ટેકો છે.
Hebrew[he]
הוא יעזור לך להשתחרר ממלכודת המיסטיקה.
Hiligaynon[hil]
Magabulig sia sa imo nga mahilway gikan sa siod sang okulto.
Croatian[hr]
On će ti pomoći da se oslobodiš zamke okultizma.
Indonesian[id]
Ia akan membantu Anda membebaskan diri dari jerat ilmu gaib.
Igbo[ig]
Ọ ga-enyere gị aka inwere onwe gị pụọ n’ọnyà nke anwansi.
Iloko[ilo]
Tulongannaka a lumapsut iti silo ti okulto.
Italian[it]
Egli ti aiuterà a liberarti dal laccio dell’occulto.
Japanese[ja]
エホバはあなたがオカルトのわなから自由になれるよう助けてくださるでしょう。
Georgian[ka]
ის დაგეხმარება ოკულტიზმის მახისგან თავის დაღწევაში.
Kannada[kn]
ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಪಾಶದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆತನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವನು.(g02 1/22)
Korean[ko]
그분은 당신이 신비술의 올무에서 벗어나도록 도와주실 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jis tikrai mielai pagelbės išsivaduoti iš okultizmo spąstų.
Latvian[lv]
Jā, tevi atbalstīs Dievs Jehova, un viņš tev palīdzēs atbrīvoties no okultisma lamatām.
Malagasy[mg]
Hanampy anao hiala amin’ny fandriky ny asan’ny maizina izy.
Macedonian[mk]
Тој ќе ти помогне да се ослободиш од замката на окултизмот.
Malayalam[ml]
ഗൂഢവിദ്യയുടെ ബന്ധനത്തിൽനിന്നു സ്വതന്ത്രരാകാൻ അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. (g02 1/22)
Marathi[mr]
जादूटोण्याच्या पाशातून सुटका मिळवण्यास तो तुमची नक्की मदत करेल. (g०२ १/२२)
Maltese[mt]
Hu se jgħinek teħles min- nassa taʼ l- okkult.
Norwegian[nb]
Han vil hjelpe deg til å frigjøre deg fra det okkulte.
Nepali[ne]
उहाँले तपाईंलाई तन्त्रमन्त्रको पासोबाट छुटकारा पाउन मदत गर्नुहुनेछ। (g02 1/22)
Nyanja[ny]
Iye angakuthandizeni kuti muwonjoke mumsampha wa zamatsenga.
Papiamento[pap]
Lo e yuda bo libra for dje trampa di kosnan sobrenatural.
Pijin[pis]
Hem bae helpem iu for kamap free from trap bilong spiritism.
Portuguese[pt]
Ele o ajudará a livrar-se do laço do ocultismo.
Russian[ru]
Он поможет тебе освободиться из ловушки оккультизма.
Sinhala[si]
ඔබ නිරත වී සිටින සෑම භූත ක්රියාකාරකමකින්ම නිදහස් වීමට ඔහු ඔබට උපකාර කරන බව නිසැකයි.
Slovak[sk]
Pomôže ti oslobodiť sa z pasce okultizmu.
Slovenian[sl]
Pomagal ti bo, da se osvobodiš zanke okultizma.
Shona[sn]
Achakubatsira kuti usununguke pamusungo wokuita zvemashiripiti.
Albanian[sq]
Ai do t’ju ndihmojë të çliroheni nga gracka e okultizmit.
Serbian[sr]
On će ti pomoći da se oslobodiš zamke okultizma.
Southern Sotho[st]
O tla u thusa hore u lokolohe lerabeng la matla a phahametseng tlhaho.
Swedish[sv]
Han kommer att hjälpa dig att komma ur ockultismens snara.
Swahili[sw]
Atakusaidia kuacha kabisa mambo ya mizungu.
Congo Swahili[swc]
Atakusaidia kuacha kabisa mambo ya mizungu.
Tamil[ta]
மாயமந்திர கண்ணியிலிருந்து விடுபட அவர் உங்களுக்கு உதவி செய்வார். (g02 1/22)
Telugu[te]
మీరు క్షుద్రవిద్యల ఉరి నుండి తప్పించుకోవడానికి ఆయన మీకు సహాయం చేస్తాడు. (g02 1/22)
Tagalog[tl]
Tutulungan ka niyang makaalpas mula sa silo ng okulto.
Tswana[tn]
O tla go thusa go tswa mo serung sa masaitsiweng.
Turkish[tr]
Kötü ruhların tuzaklarından kurtulmana yardım edecek!
Tsonga[ts]
U ta ku pfuna leswaku u ntshunxeka emintlhan’wini ya vungoma.
Twi[tw]
Ɔbɛboa wo ma woade wo ho afi ahonhonsɛmdi nnaadaa ase.
Urdu[ur]
وہ پُراسرار کاموں کے جال سے نکلنے میں آپکی مدد کریگا۔
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ giúp bạn thoát khỏi cạm bẫy của thuật huyền bí.
Xhosa[xh]
Uya kukunceda ukhululeke kubukhoboka bobugqi.
Yoruba[yo]
Á ràn ẹ́ lọ́wọ́ láti bọ́ lọ́wọ́ ìdẹkùn bíbá ẹ̀mí lò.
Chinese[zh]
他必能帮助你摆脱玄秘事物的缠扰。
Zulu[zu]
Uyokusiza ukuba ugqashule ogibeni lwemilingo.