Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De understregede særlig, at evalueringsudvalget, som skulle tildele midlerne, udelukkende bestod af personer, der var udpeget af PP-styrede institutioner.
German[de]
Unter vielen anderen Aspekten wurde hervorgehoben, dass die Auswahlkommission, die mit der Mittelzuweisung beauftragt war, aus Personen bestand, die von vollständig von der PP beherrschten Institutionen benannt wurden.
Greek[el]
Μεταξύ πολλών άλλων θεμάτων,πογραμμιζόταν ότι η Επιτροπή Αξιολόγησης η επιφορτισμένη με την χορήγηση των ενισχύσεων απαρτίζεται από άτομα διορισμένα από όργανα ελεγχόμενα από το Λαϊκό Κόμμα.
English[en]
It emerged, inter alia, that the assessment committee responsible for allocating the money consists of people appointed exclusively by institutions run by the PP.
Spanish[es]
Entre muchos otros aspectos, se destacaba que la Comisión de evaluación encargada de adjudicar el dinero se forma por personas nombradas enteramente por instituciones gobernadas por el PP.
Finnish[fi]
Monista näkökohdista herätti eniten huomiota se seikka, että varojen myöntämisestä vastaava arviointikomitea muodostui vain henkilöistä, jotka oli nimittänyt Partido Popularin hallitsemat elimet.
French[fr]
Ils soulignaient notamment que la commission d'évaluation chargée de l'octroi des fonds était entièrement composée de personnes nommées par des organisations régies par le PP.
Italian[it]
Tra i molti altri aspetti si sottolineava che la commissione di valutazione incaricata dell'assegnazione dei fondi è formata interamente da persone nominate da istituzioni governate dal PP.
Dutch[nl]
Eén van de vele argumenten is dat de evaluatiecommissie die met de toewijzing van de gelden belast is, samengesteld is uit personen die zonder uitzondering benoemd zijn door instellingen die geleid worden door de Partido Popular.
Portuguese[pt]
Entre muitos outros aspectos merece destaque que a Comissão de avaliação encarregada de atribuir as verbas é formada por pessoas inteiramente nomeadas por instituições nas mãos do PP.
Swedish[sv]
Bland annat framhåller man att den utvärderingskommitté som har till uppgift att fördela medlen består av personer som utnämnts enbart av institutioner som styrs av Partido Popular.