Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيعمد المجلس الاستشاري للاستثمار في أقل البلدان نموا، المشترك بين الأونكتاد والغرفة التجارية الدولية، الذي يشارك فيه بعض كبار المسؤولين التنفيذيين من قطاع الأعمال التجارية وكبار المسؤولين الحكوميين المعنيين بالاستثمار، إلى تكثيف أعماله على ضوء التوجهات ذات الصلة المتضمنة في توافق آراء مونتيري، وفي المقترحات التي أسفر عنها حدث عُقد بالتوازي مع مؤتمر مونتيري، وركز على دور الاستثمار الأجنبي المباشر في تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
English[en]
The UNCTAD/International Chamber of Commerce Investment Advisory Council for Least Developed Countries, in which senior business executives and senior government officials responsible for investment participate, will intensify its work in the light of relevant orientations in the Monterrey Consensus and in the proposals that emerged from a parallel event to the Monterrey Conference, which focused on the role of foreign direct investment in the implementation of NEPAD
Spanish[es]
El Consejo Consultivo de Inversiones para los Países Menos Adelantados, de la UNCTAD/Cámara de Comercio Internacional en el que participan ejecutivos empresariales de categoría superior y altos funcionarios gubernamentales que se ocupan de las inversiones, intensificará su labor a la luz de las orientaciones pertinentes del Consenso de Monterrey y de las propuestas presentadas en una actividad paralela a la Conferencia, que estuvo centrada en el papel de las inversiones extranjeras directas en la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
French[fr]
Le Conseil consultatif pour l'investissement dans les pays les moins avancés, qui a été mis en place par la CNUCED et la Chambre de commerce internationale et compte parmi ses membres des personnalités du monde des affaires et de hauts fonctionnaires chargés des investissements, intensifiera ses travaux en fonction des orientations pertinentes énoncées dans le Consensus de Monterrey et des propositions faites lors d'une manifestation organisée parallèlement à la Conférence, qui était axée sur le rôle des investissements directs étrangers dans l'application du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
Chinese[zh]
工商业高级主管和负责投资的政府高级官员参加的贸发会议/国际商会最不发达国家投资咨询委员会将按照《蒙特雷共识》和由蒙特雷会议一项并行活动产生的建议中的有关行动方针,加紧进行工作。 行动方针强调外来直接投资在实施非洲发展新伙伴关系方面的作用。