Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
умерена или силна турбулентност (в облачна или ясна атмосфера);
Czech[cs]
mírnou nebo silnou turbulenci (v oblačnosti nebo v bezoblačném ovzduší);
Danish[da]
moderat eller kraftig turbulens (både i skyer og i klarluftsturbulens)
German[de]
mäßige oder starke Turbulenzen (in Wolken oder in wolkenfreier Luft);
Greek[el]
μέτριες ή έντονες αναταράξεις (σε νέφη ή εν αιθρία)·
English[en]
moderate or severe turbulence (in cloud or clear air);
Spanish[es]
turbulencia moderada o fuerte (en nubes o aire claro),
Estonian[et]
mõõdukas või tugev turbulents (pilves või selges taevas);
Finnish[fi]
kohtalainen tai voimakas turbulenssi (pilvessä tai kirkkaan ilman);
French[fr]
turbulence modérée ou forte (dans les nuages ou en air clair);
Croatian[hr]
umjerenu ili jaku turbulenciju (u oblaku ili bez oblaka);
Hungarian[hu]
közepes vagy erős turbulencia (felhőn belül vagy felhő nélkül);
Italian[it]
turbolenza moderata o forte (nelle nubi o in aria chiara);
Lithuanian[lt]
vidutinę arba stiprią turbulenciją (debesyse arba giedro dangaus turbulenciją);
Latvian[lv]
mērena vai stipra turbulence (mākoņos vai skaidrā laikā);
Maltese[mt]
turbolenza moderata jew severa (fis-sħab jew fl-ajru ħieles);
Dutch[nl]
matige of zware turbulentie (in wolken of in wolkenloze lucht);
Polish[pl]
umiarkowaną lub silną turbulencję (w chmurach albo w warunkach bezchmurnych);
Portuguese[pt]
turbulência moderada ou severa (dentro da nuvem ou em ar limpo);
Romanian[ro]
turbulență moderată sau puternică (în nori sau în aer clar);
Slovak[sk]
mierne alebo silné turbulencie (v oblačnosti alebo v bezoblačnom priestore);
Slovenian[sl]
zmerno ali močno turbulenco (v oblaku ali pri jasnem nebu);
Swedish[sv]
Måttlig eller svår turbulens (i moln eller i klarluft).