Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennemførte eller foranledigede Kommissionen undersøgelser af eventuelle »børnesygdomme« eller operative problemer ved gennemførelsen af EU's system til elektronisk mærkning af får?
German[de]
Hat die Kommission Untersuchungen zu möglichen „Kinderkrankheiten“ oder praktischen Schwierigkeiten bei der Einführung des EU‐Systems zur elektronischen Kennzeichnung von Schafen durchgeführt oder in Auftrag gegeben?
Greek[el]
Διεξήγαγε ή ζήτησε να διεξαχθεί η Επιτροπή οιαδήποτε εργασία σχετικά με πιθανές δυσχέρειες κατά την εκκίνηση ή λειτουργικές δυσκολίες στην εισαγωγή του συστήματος ηλεκτρονικής σήμανσης προβάτων της ΕΕ;
English[en]
Did the Commission conduct or cause to be conducted any work on potential teething troubles or operational difficulties in the introduction of the EU system of electronic sheep tagging?
Spanish[es]
¿Ha realizado la Comisión o ha encargado que se realice algún estudio sobre los problemas iniciales o las dificultades operativas potenciales que plantea la introducción del sistema de la UE de marcación electrónica del ganado ovino?
Finnish[fi]
Onko komissio millään tavalla selvittänyt tai määrännyt selvitettäväksi EU:n lampaiden elektronisen merkintäjärjestelmän käyttöönottoon liittyviä mahdollisia alkuvaikeuksia tai toiminnallisia ongelmia?
French[fr]
La Commission a-t-elle réalisé ou a-t-elle fait réaliser une étude sur les éventuelles difficultés initiales ou opérationnelles relatives à l’introduction du système européen de marquage électronique des ovins?
Italian[it]
Ha la Commissione effettuato o commissionato una valutazione di impatto sugli eventuali problemi di avvio o sulle difficoltà operative della introduzione del sistema europeo relativo alla identificazione elettronica degli ovini?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie onderzoek gedaan of laten doen naar mogelijke kinderziekten of operationele problemen bij de invoering van het Europese elektronische identificatiesysteem voor schapen?
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolveu alguma acção, ou promoveu o desenvolvimento de alguma acção, relativa a potenciais problemas iniciais ou dificuldades operacionais com a introdução do sistema comunitário de marcação electrónica de ovinos?
Swedish[sv]
Har kommissionen utarbetat eller kommer den att utarbeta något dokument om tänkbara initialsvårigheter eller operativa svårigheter vid införandet av EU:s system för elektronisk märkning av får?