Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) парични пазарни инструменти (включително чекове, менителници, депозитни сертификати и т.н.)
Czech[cs]
a) s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladové listy atd.) ;
Danish[da]
a) pengemarkedspapirer (herunder checks, veksler, indlånsbeviser osv.)
German[de]
a) Geldmarkttiteln (Schecks, Wechseln, Einlagenzertifikaten usw.) ;
Greek[el]
α) μέσων της χρηματαγοράς (επιταγές, γραμμάτια, πιστοποιητικά καταθέσεων κ.λπ.)
English[en]
(a) money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits, etc.)
Spanish[es]
a) instrumentos del mercado monetario (cheques, letras, certificados de depósito, etc.)
Estonian[et]
a) rahaturu instrumentidega (sealhulgas tšekid, vekslid, hoiusesertifikaadid jne);
Finnish[fi]
a) rahamarkkinavälineet (shekit, vekselit, talletustodistukset ja niin edelleen);
Croatian[hr]
(a) instrumentima tržišta novca (čekovi, mjenice, potvrde o depozitima itd.) ;
Hungarian[hu]
a) pénzpiaci eszközök (csekkek, váltók, letéti jegyek stb.) ;
Italian[it]
a) strumenti del mercato monetario (assegni, cambiali, certificati di deposito, ecc.)
Lithuanian[lt]
a) pinigų rinkos priemonėmis (čekiais, vekseliais, indėlių sertifikatais ir pan.) ;
Latvian[lv]
a) naudas tirgus instrumentiem (ieskaitot čekus, rēķinus, noguldījumu apliecības utt.) ;
Maltese[mt]
(a) l-istrumenti tas-suq tal-flus (ċekkijiet, kontijiet, ċertifikati tad-depożiti, eċċ.)
Dutch[nl]
a) geldmarktinstrumenten (cheques, wissels, depositobewijzen enz.)
Polish[pl]
a) instrumentami rynku pieniężnego (czekami, wekslami, certyfikatami depozytowymi itp.) ;
Portuguese[pt]
a) Instrumentos do mercado monetário (incluindo cheques, efeitos comerciais, certificados de depósito, etc.)
Romanian[ro]
(a) instrumente ale pieței monetare (cecuri, cambii, certificate de depozit etc.) ;
Slovak[sk]
a) s nástrojmi peňažného trhu (šekmi, zmenkami, vkladovými listami atď.)
Slovenian[sl]
(a) z instrumenti denarnega trga (čeki, menice, potrdila o vlogi itd.)
Swedish[sv]
a) Penningmarknadsinstrument (checkar, räkningar, deponeringsbevis, etc.).