Besonderhede van voorbeeld: -7936661647456905488

Bulgarian

И ти винаги слагаше ръката си на гърба й и тя ти отвръщаше с усмивка.

Czech

Tys ji pořád objímal kolem pasu a ona se smála pokaždé, když jsi to udělal.

Greek

Και πάντα έβαζες το χέρι σου ψηλά στην πλάτη της, κι αυτή σου χαμογελούσε όταν το έκανες.

English

And you would always put your hand on the small of her back, and she would smile at you when you did.

Spanish

Y siempre ponías tu mano en lo bajo de su espalda, y ella te sonreía cuando lo hiciste.

French

Tu posais toujours ta main sur le bas de son dos, et elle te regardait en souriant.

Hungarian

És mindig oda tetted a kezed a háta egy kis részére, és ő mindig mosolygott, amikor ezt megtetted.

Italian

E tu mettevi sempre le mani sulla sua schiena, e lei... ti sorrideva quando lo facevi.

Dutch

Je legde steeds je hand op haar rug... en ze glimlachte naar je...

Portuguese

Você colocava a mão na cintura dela, e ela sorria quando você fazia isso.

Romanian

Şi, tu îi puneai mereu, grijuliu, mâna ta după mijlocul ei, iar ea zâmbea când făceai acest gest.

Russian

И ты все время держал свою руку, на ее спине, а она улыбалась тебе в ответ.

Serbian

Stalno si joj stavljao ruku na dno leđa, a ona bi ti se svaki puta nasmiješila.