Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Добавки, съединения и разтвори за третиране на метални повърхности чрез електро-химически методи,по-специално галванизиране, елоксация или твърдо анодиране, както и добавки и съеднинения за производство на горепосочените разтвори
Czech[cs]
Přísady, sloučeniny a roztoky pro úpravu kovových povrchů elektrochemickými metodami, zejména galvanizací, eloxováním nebo tvrdou anodickou oxidací, přísady a sloučeniny pro výrobu výše uvedených roztoků
Danish[da]
Additiver, forbindelser og løsningsmidler til behandling af metaloverflader via elektrokemiske processer, særlig galvanisering, eloxering eller hårdanodisering samt additiver og forbindelse til fremstilling af førnævnte løsningsmidler
German[de]
Zusatzstoffe, Verbindungen und Lösungen für die Behandlung von Metalloberflächen durch elektrochemische Verfahren, insbesondere Galvanisieren, Eloxieren oder Hartanodisieren sowie Zusatzstoffe und Verbindungen zum Herstellen vorgenannter Lösungen
Greek[el]
Πρόσθετα, συνδέσεις και διαλύτες για την επεξεργασία μεταλλικών επιφανειών μέσω ηλεκτροχημικών διαδικασιών, ειδικότερα μέσω γαλβανισμού, ανοδίωσης ή σκληρής ανοδίωσης καθώς και πρόσθετα και ενώσεις για την παραγωγή των προαναφερόμενων διαλυτών
English[en]
Additives, compounds and solutions for treating metal surfaces using electrochemical processes, in particular galvanising, anodising or hard anodising, and additives and compounds for manufacturing the aforesaid solutions
Spanish[es]
Aditivos, compuestos y soluciones para el tratamiento de superficies metálicas mediante métodos electroquímicos, en particular galvanizado, anodizado o anodizado duro así como aditivos y compuestos para preparar estas soluciones
Estonian[et]
Lisaained, ühendid ja lahused metallpindade töötlemiseks elektrokeemilistel meetoditel, eelkõige galvaniseerimise, anoodimise või kõvaanoodimise teel, samuti eelnimetatud lahuste valmistamise lisaained ja ühendid
Finnish[fi]
Lisäaineet, yhdisteet ja liuokset metallipintojen käsittelyyn sähkökemiallisella menetelmällä, erityisesti galvanoimalla, eloksoimalla tai kova-anodisoimalla, sekä lisäaineet ja yhdisteet edellä mainittujen liuosten valmistukseen
French[fr]
Additifs, liaisons et solutions pour le traitement de surfaces métalliques par des processus électrochimiques, en particulier galvanisation, anodisation ou anodisation dure ainsi qu'additifs et liaisons pour la production des solutions précitées
Hungarian[hu]
Adalékok, vegyületek és oldatok fémfelületek kezelésére elektrokémiai eljárás által, különösen galvanizálás, eloxálás vagy kemény anodizálás, valamint adalékanyagok és vegyületek a fent említett oldatok előállításához
Italian[it]
Additivi, composti e soluzioni per il trattamento di superfici metalliche attraverso processi elettrochimici, in particolare galvanizzazione, alluminatura o anodizzazione dura nonché additivi e composti per la realizzazione delle suddette soluzioni
Lithuanian[lt]
Papildomos medžiagos, junginiai ir tirpalai, naudojami metalų paviršių apdorojimo reikmėms, taikant elektrocheminį metodą, ypač galvanizavimą, elektrolitinę oksidaciją arba kietąjį anodavimą, bei papildomos medžiagos ir junginiai nurodytiems tirpalams gaminti
Latvian[lv]
Piedevas, maisījumi un šķīdumi metāla virsmu apstrādāšanai ar elektroķīmiskiem procesiem, jo īpaši galvanizēšanu, elektrolītisko oksidāciju vai cieto anodēšanu, kā arī piedevas un maisījumi iepriekš minēto šķīdumu izgatavošanai
Maltese[mt]
Additivi, kompożizzjonijiet u soluzzjonijiet għat-trattament ta' uċuħ tal-metall permezz ta' proċessi elettrokimiċi, speċjalment elettroplejtjar, anodizzar jew anodizzar għat-twebbis kif ukoll additivi u kompożizzjonijiet għall-produzzjoni tas-soluzzjonijiet imsemmija
Dutch[nl]
Additieven, verbindingen en oplossingen voor de behandeling van metalen oppervlakken door middel van elektrochemische processen, met name galvaniseren, eloxeren of hard-anodiseren alsmede additieven en verbindingen voor het vervaardigen van voornoemde oplossingen
Polish[pl]
Dodatki, połączenia i roztwory w zakresie naprawy powierzchni metalowych poprzez procesy elektrochemiczne, zwłaszcza galwanizacja, eloksalowanie lub anodowanie twarde oraz dodatki i połączenia dotworzenia wyżej wymienionych roztworów
Portuguese[pt]
Aditivos, compostos e soluções para o tratamento de superfícies metálicas através de processos electroquímicos, em especial galvanização, anodização ou anodização dura, bem como aditivos e compostos para a produção das soluções atrás referidas
Romanian[ro]
Aditivi, aliaje şi soluţii pentru tratarea suprafeţelor metalice prin proceduri electrochimice, în special prin galvanizare, eloxare sau anodizare dură, precum şi aditivi şi aliaje pentru fabricarea soluţiilor menţionate anterior
Slovak[sk]
Prísady, zlúčeniny a roztoky pre úpravu kovových povrchov prostredníctvom elektrochemických procesov, predovšetkým galvanizácia, eloxovanie alebo tvrdá anodizácia, ako aj prísadové látky a zlúčeniny na výrobu vymenovaných roztokov
Slovenian[sl]
Dodatki, spojine in raztopine za obdelavo kovinskih površin z elektrokemijskimi postopki, zlasti galvanizacijo, eloksacijo ali trdo anodizacijo, ter dodatki in spojine za proizvodnjo prej omenjenih raztopin
Swedish[sv]
Tillsatser, föreningar och lösningar för behandling av metallytor genom elektrokemiska förfaranden, speciellt galvanisering, anodoxidering eller hårdanodisering samt tillsatsämnen och föreningar för tillverkning av nämnda lösningar