Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er denne overbærenhed et udtryk for det forlorne og uberettigede i Kommissionens angreb på traditionelle britiske værdier?
German[de]
Lässt sich aus dem nachsichtigen Verhalten in diesem Fall ableiten, dass der Angriff der Kommission auf traditionelle britische Werte ein Scheinmanöver und ungerechtfertigt ist?
Greek[el]
Μήπως η ανοχή αυτή αποτελεί ένδειξη ότι η επίθεση της Επιτροπής ενάντια στις παραδοσιακές βρετανικές αξίες είναι ψευδής και αδικαιολόγητη;
English[en]
Is such indulgence an indication of the spurious and unjustified nature of the attack of the Commission on traditional British values?
Spanish[es]
¿Cabe interpretar tal indulgencia como una señal del carácter falso e injustificado del ataque de la Comisión a los valores tradicionales británicos?
Finnish[fi]
Onko tällainen suvaitsevaisuus osoitus komission perinteisiä brittiläisiä arvoja vastaan käymän hyökkäyksen petollisesta ja epäoikeutetusta luonteesta?
French[fr]
Une telle indulgence est-elle un indice de la nature fallacieuse et injustifiée de l'attaque de la Commission contre les valeurs traditionnelles britanniques?
Italian[it]
È tale indulgenza un indice della natura inesatta e ingiustificata dell'attacco portato dalla Commissione ai tradizionali valori britannici?
Dutch[nl]
Moet deze welwillendheid worden opgevat als erkenning van de onjuistheid en onrechtvaardigheid van de aanval van de Commissie op de traditionele Britse waarden?
Portuguese[pt]
Será uma tal indulgência um indício da natureza falaciosa e injustificada do ataque da Comissão aos valores tradicionais britânicos?
Swedish[sv]
Visar denna slapphänthet på att kommissionens attack på traditionella brittiska värderingar är både falsk och orättfärdig?