Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo je sukobi među vukove.
Czech[cs]
Mezi vlkodlaky došlo k vnitřním bojům.
Danish[da]
Der var intern kamp blandt ulvene.
German[de]
Es gab Machtkämpfe, innerhalb der Wölfe.
Greek[el]
Υπήρχε εσωτερική διαμάχη ανάμεσα στους λυκανθρώπους.
English[en]
There was infighting among the wolves.
Spanish[es]
Hubo luchas internas entre los lobos.
Persian[fa]
گرگينه ها با هم اختلافاتی داشتن
French[fr]
Il y avait des luttes internes chez les loups.
Hebrew[he]
היו מריבות פנימיות בין הזאבים.
Croatian[hr]
Bile su unutarnje borbe između vukova.
Hungarian[hu]
Belharc is volt a farkasok között.
Indonesian[id]
Ada pertikaian di antara serigala.
Italian[it]
C'era una lotta interna tra i lupi.
Dutch[nl]
Er was een verborgen machtsstrijd onder de wolven.
Polish[pl]
Wybuchł konflikt pomiędzy wilkami.
Portuguese[pt]
Houve lutas internas entre os lobos.
Romanian[ro]
Era ceartă între lupi.
Russian[ru]
Была внутренняя борьба среди волков.
Slovenian[sl]
Med volki je prišlo do konflikta.
Serbian[sr]
Bile su unutarnje borbe između vukova.
Swedish[sv]
Inbördes strider pågick bland vargar.
Turkish[tr]
Kurtlar arasında iç savaş çıktı.
Vietnamese[vi]
Đó là cuộc chiến giữa các tộc sói.