Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз ще прескоча отсреща!
Czech[cs]
Přeskočím to!
German[de]
Und ich springe da rüber.
Greek[el]
Και εγώ θα πηδήξω απέναντι!
English[en]
And I'll jump across!
Spanish[es]
¡ Y yo saltaré!
Estonian[et]
Ma hüppan sinna.
Finnish[fi]
Minä hyppään.
Croatian[hr]
A ja ću preskočiti!
Hungarian[hu]
Én pedig átugrok!
Indonesian[id]
/ Dan aku akan melompat!
Italian[it]
E mi butto!
Japanese[ja]
向こう に 飛 ぶ ぞ !
Korean[ko]
그럼 뛰어내릴게!
Macedonian[mk]
И јас ќе прескокнам преку!
Malay[ms]
Dan saya akan melompat!
Dutch[nl]
Dan spring ik eroverheen.
Polish[pl]
– A ja wtedy skoczę!
Portuguese[pt]
E eu salto!
Romanian[ro]
Şi eu o să sar!
Russian[ru]
А я перепрыгну туда!
Serbian[sr]
А, онда ћу скочити!
Swedish[sv]
Och jag hoppar över!
Turkish[tr]
Ben de atlayacağım!