Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmærkning: Genetisk modificerede organismer om hvilke det er kendt eller er under mistanke for at være farlige for miljøet, skal befor deres på betingelser udstedt af den kompetente i oprindelseslandet.
English[en]
Note: Genetically modified organisms, which are known or suspected to be dangerous to the environment shall be carried in accordance with conditions specified by the competent authority of the country of origin.
Spanish[es]
Nota: Los organismos modificados genéticamente de los que se sabe o se cree que son peligrosos para el medio ambiente, deberán ser transportados en las condiciones especificadas por la autoridad competente del país de origen.
Finnish[fi]
Huom: Geenitekniikalla muunnetut organismit, joiden tiedetään tai oletetaan olevan vaarallisia ympäristölle, on kuljetettava alkuperämaan toimivaltaisen viranomaisen antamilla ohjeilla.
Italian[it]
Nota: Gli organismi geneticamente modificati di cui si sa o si pensa siano pericolosi per l'ambiente devono essere trasportati conformemente alle condizioni specificate dall'autorità competente del paese di origine.
Dutch[nl]
Opmerking: Genetisch gemodificeerde organismen, waarvan bekend is of waarvan kan worden aangenomen, dat zij gevaarlijk zijn voor het milieu, moeten worden vervoerd volgens de voorwaarden, vastgelegd door de bevoegde autoriteit van het land van herkomst.
Portuguese[pt]
Nota: Os organismos geneticamente modificados que se sabe serem ou se suspeita que sejam perigosos para o ambiente devem ser transportados de acordo com as condições especificadas pela autoridade competente do país de origem.
Swedish[sv]
Anmärkning: Genetiskt modifierade organismer, som är kända eller misstänkta för att vara farliga för miljön skall transporteras enligt de villkor som anges av behörig myndighet i ursprungslandet.