Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبروك يا أمى
Bulgarian[bg]
Поздравления, мамо.
Czech[cs]
Blahopřejeme mami.
Danish[da]
Tillykke, mor.
German[de]
Gratuliere, Mama.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, μαμά.
English[en]
Congratulations Mom.
Spanish[es]
Te felicito, mamá.
Estonian[et]
Palju õnne, ema.
Persian[fa]
تبريک ميگم مامان.
Finnish[fi]
Onneksi olkoon, äiti.
Hebrew[he]
ברכותיי, אמא.
Croatian[hr]
Čestitam, mama.
Hungarian[hu]
Gratulálok anya.
Italian[it]
Congratulazioni, mamma.
Macedonian[mk]
Честито мамо.
Norwegian[nb]
Gratulerer, mamma.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, mama.
Polish[pl]
Gratulacje mamo.
Portuguese[pt]
Parabéns, mãe.
Romanian[ro]
Felicitări, mama.
Slovenian[sl]
Čestitke mama.
Albanian[sq]
Urime, mami!
Serbian[sr]
Čestitamo mama.
Swedish[sv]
Grattis, mamma.
Turkish[tr]
Tebrikler, anne.